Основные варианты перевода слова «жира» на английский
- fat content — жирность, содержание жира, жирас высоким содержанием жира; высокая жирность — high fat content
Смотрите также
стол оборки жира — fatting bench
цех вытопки жира — rendering room
линия вытопки жира — rendering line
уровень жира в теле — bodyfat level
мясной скот без жира — lean cattle
поддон для сбора жира — broil pan
спирт шерстяного жира — wool alcohol
котел для вытопки жира — rendering tank
туша без почечного жира — leaf-off carcass
бекон с прослойками жира — streaky bacon
сухой способ вытопки жира — dry rendering method
бекон с прослойками (жира) — streaky bacon брит.
расщепление жира; липолиз — lipolytic digestion
установка для вытопки жира — rendering apparatus
постное мясо, мясо без жира — lean meat
остатки после вытопки жира — rendering scraps
иметь вкус застывшего жира — to taste greasy
с высоким содержанием жира — high-fatty
невысокое потребление жира — low-fat intake
эмульсия жира в мясном фарше — fat-in-meat emulsion
котел для сухой вытопки жира — dry-rendering melter
котел для мокрой вытопки жира — wet-rendering melter
вакуум-котел для вытопки жира — vacuum oil-reducing cooker
капельный способ вытопки жира — drip rendering method
оборудование для вытопки жира — rendering equipment
много мускулов и ни капли жира — plenty of muscle and no lumber
экстракция жира растворителем — solvent extraction rendering
установка для расщепления жира — fat-splitting plant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fat |fæt| — жир, сало, ожирение, навар, полнота, тучность, смазка, мазьсброс жира — fat loss
запасы жира — fat stores
отсолка жира — fat salting
дозатор жира — fat applicator
сжигание жира — fat burning
отложение жира — fat deposition
плотность жира — fat firmness
сжигатель жира — fat burner
отделение жира — fat separation
глазурь из жира — fat glaze
извлечение жира — fat recovery
рафинер для жира — fat refining tank
сборник для жира — fat collecting trough
отстаивание жира — fat settling
потребление жира — fat intake
диссимиляция жира — fat catabolism
отстойник для жира — fat settler
окисление жира рыб — fish fat rusting
сухая вытопка жира — dry fat melting
кристаллизация жира — fat graining
гидрогенизация жира — fat hydrogenation
кислотное число жира — fat acidity value
индекс твердого жира — solid fat index
трубопровод для жира — fat pipeline
пресс для отжима жира — fat extractor press
паровая вытирать жира — steam fat rendering
частичная замена жира — partial fat replacement
инкапсулирование жира — fat encapsulation
очищать кастрюли и сковородки от жира — to scrape grease from pots and pans
сточные трубы часто засоряются от жира — grease often fouls sink drains
пожар, возникший от возгорания жира на кухонной плите — grease fire
котел для вытопки технического жира; ёмкость для масел — grease tank
приёмный чан для технического жира — tallow vat
котел для вытопки технического жира — inedible tallow tank
олеин из говяжьего или бараньего жира — tallow olein
олеин из говяжьего или бараньего жира; олеин из говяжьего сала — tallow oleine
мешалка для жира — lard stirrer
оборка почечного жира — leaf lard scraping
шумовка для снятия пены с жира — lard skimmer
мешалка-охладитель для свиного жира — lard agitator
кислота рыбьего жира — fish oil fatty acid
вытопка жира под вакуумом — oil reduction by vacuum cooking
клетка, содержащая капли жира — oil cell
шнековый котел для вытопки жира — screw-type oil reducing cooker
от рыбьего жира его щёки округлились — the cod-liver oil has plumped his cheeks
установка для получения рыбьего жира — fish oil plant
вытопка жира под давлением острым паром — oil reduction by pressure cooking
извлечение китового жира механическим способом — whale oil extraction by mechanical technique
извлечение китового жира способом вымораживания — whale oil extraction by freezing
Примеры со словом «жира»
Это меню - гимн углеводам и жирам.
The menu is a hymn to carbohydrates and fat.
В этом сыре сравнительно мало жира.
This cheese is relatively low in fat.
Бекон с прожилками жира и постного мяса.
Bacon with a streak of lean and a streak of fat.
Орехи содержат много растительного жира.
Nuts contain a lot of fat.
Слои жира на теле тюленя защищают его от холода.
Seals have layers of fat which insulate their bodies against cold.
Шины могут испортиться под воздействием масла и жира.
Oil and grease will rot the rubber of your tyres.
У красного мяса, как правило, высокое содержание жира.
Red meat tends to have a high fat content.
Мне не понравилось мясо - в нем было слишком много жира.
I didn't like the meat - there was too much fat on it.
В новое меню входит несколько блюд с низким содержанием жира.
The new menu features several low-fat entrees.
Она пытается убрать из своего рациона излишки жира и калорий.
She is trying to eliminate excess fat and calories from her diet.
Считается, что из почечного жира поросёнка получается лучшее сало.
The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard.
Измеряя окружность талии, вы косвенно измеряете количество внутреннего жира.
When you measure your waist circumference, you're indirectly measuring your visceral fat.
