Закуска - перевод с русского на английский
snack, appetizer, refreshment, refection, collation, morsel, relish
Основные варианты перевода слова «закуска» на английский
- snack |snæk| — закуска, легкая закуска, что-либо легко достижимоеподслащённая закуска — sugared snack
небольшой перекус, закуска на скорую руку — a spot of lunch
Смотрите также
лёгкая закуска — light repast
лёгкая закуска — light / meager repast
выпивка и закуска — bub and grub
закуска перед обедом — an overture to dinner
подставное лицо; напитки; закуска — shoeing horn
острая закуска из устриц и бекона — angels on horseback
орудие в чьих-л. руках; закуска; толкач — shoeing-horn
острая закуска из устриц и бекона на гренках — angels-on-horsebacks
холодная закуска из жареной баранины и говядины — a cold treat of roasted mutton and beef
легкая закуска перед завтраком ; закуска перед завтраком — chota hazri
острая закуска из устриц и бекона на гренках; устрицы и бекон на гренках — angels-on-horseback
мясное ассорти, мясная закуска ; тонкие ломтики холодного вареного мяса — cold cuts
пить с большим аппетитом; есть с большим аппетитом; основательная закуска — tuck in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная муказакуска стоя /а-ля фуршет/ — stand-up meal
а) закуска стоя /на ходу/; б) еда а-ля фуршет — stand up meal
лёгкая закуска; лёгкий завтрак; лёгкий ужин — light meal
Примеры со словом «закуска»
Стол был уставлен закусками и напитками.
The table was set with refreshments.
Орехи и фрукты являются питательными закусками.
Nuts and fruit make nutritious snacks.
Несмотря на то, что это всего лишь быстрая закуска, гамбургер очень калорийный.
Although it's only a quick snack, a hamburger is very calorific.
Умелая команда работников заполняла подносы закусками почти также быстро, как гости успевали опустошить их.
An efficient staff of workers replenished the trays of appetizers almost as quickly as guests emptied them.
Могу ли я приготовить вам закуску?
Can I fix you a snack?
Не желает ли кто напитка к закуске?
Would anyone like a beverage with the snack?
На встрече будут поданы лёгкие закуски.
Light refreshments will be served at the meeting.
В баре подаются напитки и лёгкие закуски.
Drinks and light snacks are served at the bar.
На закуску мы съели вегетарианские пельмени.
We had vegetarian dumplings as an appetizer.
Перед ужином подавали какие-то восхитительные закуски.
They served some delicious nibbles before dinner.
Менее дорогие закуски имеются в ресторане через дорогу.
Less expensive fare is available at the restaurant across the street.
Первый матч был закуской к большому футбольному сезону.
The first game was an appetizer to a great football season.
