Запоздалый - перевод с русского на английский
belated, overdue, late, tardy, later, backward, dilatory
Основные варианты перевода слова «запоздалый» на английский
- overdue |ˌəʊvərˈduː| — просроченный, запоздалыйзапоздалое возражение; запоздалый протест — late opposition
Смотрите также
замедленный взрыв; запоздалый взрыв — hung shot
его поздний /запоздалый/ приход или приезд — the lateness of his arrival
запоздалый протест векселя; запоздалый протест — past due protest
задержанный взрыв; запоздалый взрыв; затяжной взрыв — delayed blast
Примеры со словом «запоздалый»
Прошу простить меня за запоздалый ответ.
Do please forgive this tardy reply.
Они ведут запоздалый бой, пытаясь остановить постройку супермаркета на этой земле.
They have been fighting a rearguard action to stop a supermarket being built on the land.
Он запоздало извинился.
He apologized belatedly.
Совет чересчур запоздал.
The advice came too late.
Я запоздало поздравил её с днём рождения.
I belatedly wished her a happy birthday.
Уборка урожая в этом году сильно запоздала.
Harvest is extremely backward this year.
Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
The car pinked when the ignition was too far retarded.
Их предупреждение слишком запоздало, чтобы помочь ему.
Their warning was too late to help him.
Она получила запоздалое признание за своё научное открытие.
She received belated recognition for her scientific discovery.
Ответ был запоздалым — как, впрочем, и все остальные действия компании.
The response was behindhand, just like everything else the company did.
Это заявление было запоздалым признанием того, что проект не увенчался успехом.
The statement was a belated acknowledgement that the project had not been a success.
Штайхен был запоздало признан отцом-основателем современной модной фотографии.
Steichen was belatedly recognized as the founding father of modern fashion photography.
