Заселять

populate, colonize, people

Основные варианты перевода

- populate |ˈpɑːpjʊleɪt|  — населять, заселять
заселять новую страну — to populate a new country

Смотрите также

вновь заселять — to repeople
заселять /колонизировать/ (новые земли) — to make a settlement (of a new country)
колонизировать новые земли; заселять новые земли — make a settlement of a new country

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
заселять территорию — settle land
заселять новые земли — to settle new lands

Примеры со словом «заселять»

Французы начали заселять остров в 15 веке.
The French began to populate the island in the 15th century.

Поселенцы начали продвигаться вглубь страны и заселять речные долины.
The settlers began to move inland and populate the river valleys.

Город заселяют иностранцы.
The city is becoming peopled with foreigners.

Университет заселяет студентов в самых разных зданиях, как на территории своего городского кампуса, так и за её пределами.
The university domiciles students in a variety of buildings in and around its urban campus.