Излияние - перевод с русского на английский
outpouring, effusion, gush, outpour, spate
Основные варианты перевода слова «излияние» на английский
- effusion |ɪˈfjuːʒn| — выпот, излияние, эффузия, истечение, извержение, неудержимый поток излияние взрывного типа; излияние в виде взрыва; выброс в виде взрыва — blast effusion
Смотрите также
излияние лавы — overflow of lava
поверхностное излияние — superficial flow
глубоководное излияние — deep-sea eruption
спокойное излияние лавы — quiet lava flow
лавовый поток; излияние лавы — lava stream
излияние крови в полость легких — back bleeding
линейное извержение; трещинное излияние — linear eruption
трещинное извержение; трещинное излияние — fissure eruption
излияние лавы в подземные пустоты в конусе — interfluent lava flow
прямолинейное излияние; прямолинейный выброс — rectilinear jet
экструдированный лист; лавовый поток; излияние лавы — extruded sheet
извержение из лавовых потоков; наружное излияние; извержение наружу — external eruption
региональное извержение; региональное излияние; площадное извержение — areal eruption
поверхностное излияние — superficial flow
глубоководное излияние — deep-sea eruption
спокойное излияние лавы — quiet lava flow
лавовый поток; излияние лавы — lava stream
излияние крови в полость легких — back bleeding
линейное извержение; трещинное излияние — linear eruption
трещинное извержение; трещинное излияние — fissure eruption
излияние лавы в подземные пустоты в конусе — interfluent lava flow
прямолинейное излияние; прямолинейный выброс — rectilinear jet
экструдированный лист; лавовый поток; излияние лавы — extruded sheet
извержение из лавовых потоков; наружное излияние; извержение наружу — external eruption
региональное извержение; региональное излияние; площадное извержение — areal eruption
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- outflow |ˈaʊtfləʊ| — истечение, утечка, выход, вытекание подземное излияние — subterranean outflow
предконечное излияние лавы — subterminal lava outflow
выделение лавы; истечение лавы; излияние лавы — outflow of lava
предконечное излияние лавы — subterminal lava outflow
выделение лавы; истечение лавы; излияние лавы — outflow of lava
Примеры со словом «излияние»
Они приветствовали её бурным излиянием чувств.
They greeted her with great effusion.
Он поприветствовал гостей радостным излиянием чувств.
He greeted the guests with effusion.
Её поэтические излияния стали утомительны.
Her poetic effusions became tiresome.
Его страстные излияния произвели бы большее впечатление, если бы были покороче.
His passionate outpourings would be more effective were they briefer.
