Изысканность
refinement, delicacy, courtliness, daintiness, polish, preciosity
Основные варианты перевода
- refinement |rɪˈfaɪnmənt| — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение изысканность форм — refinement of forms
утончённость и изысканность в мыслях и в их выражении — subtlety and refinement in thought and in expression
- delicacy |ˈdelɪkəsɪ| — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность утончённость и изысканность в мыслях и в их выражении — subtlety and refinement in thought and in expression
изысканность вкуса — delicacy of taste
Смотрите также
изысканность блюда — délicatesse d'un mets
изысканность языка — the choiceness of the language
изысканность языка — the choiceness of the language
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sophistication |səˌfɪstɪˈkeɪʃn| — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика художественная утончённость; художественная изысканность — artistic sophistication
- elegance |ˈelɪɡəns| — элегантность, изящество, утонченность изысканность стиля — elegance of style
Примеры со словом «изысканность»
Его произведения отличаются непривлекательной изысканностью стиля.
His writings reveal an unattractive preciousness of style.
В этих римских зданиях проявляется высокий уровень архитектурной изысканности.
The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication.
