Искаженный - перевод с русского на английский
distorted, perverted, warped, mutilated, misrepresented, corrupt, askew
Основные варианты перевода слова «искаженный» на английский
- distorted |ˌdɪˈstɔːrtəd| — искаженный, искривленныйискаженный спектр — distorted spectrum
искажённый бензол — distorted benzene
искажённый масштаб — distorted scale
искажённый тетраэдр — distorted tetrahedron
искажённый волновой фронт — distorted wavefront
возмущённый поток; искажённый поток — distorted flow
неправильный набор; искаженный набор — distorted dialling
деформированный объект; искажённый объект — distorted object
трапециедально искажённый; трапециевидно искажённый — trapezoidally distorted
искажённый набор номера; неправильный набор; искажённый набор — distorted dialing
Смотрите также
искажённый текст — sophisticate text
искажённый текст — sophisticated text
искажённый сигнал — garbled signal
искажённый символ — disturbed char
материально искаженный — materially misstate
искаженный шумами сигнал — perturbed message
искажённый вариант текста — a bastardly version of a text
искажённый речевой сигнал — degraded speech
сигнал, искажённый помехой — jammed signal
прилив, искажённый на мелководье — shallow water-tide
искажённая точка зрения; искажённый взгляд — slanted view
искажённый с возмущённой формой конечный элемент — disturbed finite element
речевой сигнал, искажённый шумами; речевой сигнал с шумами — noisy speech
искажённый единичный выходной сигнал; сигнал разрушенной единицы — disturbed-one output
перспективно искажённый аэроснимок; нетрансформированный аэроснимок — unrectified aerial photograph
искажённый нулевой выходной сигнал; выходной сигнал разрушенного нуля — disturbed-zero output
преувеличенный стереоэффект; утрированный стереоэффект; искажённый рельеф — exaggerated relief
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- corrupted |kəˈrəptəd| — портить, развращать, портиться, развращаться, гноить, разлагать, гнитьискажённый ключ; раскрытый ключ — corrupted key
Примеры со словом «искаженный»
Звук гитары был искажён.
The sound of the guitar was distorted.
Её лицо было искажено от боли.
Her face was screwed up with pain.
Это милое лицо, столь искажённое скорбью и отчаянием.
That sweet face so sadly ravaged by grief and despair.
Латинское слово nigromantia - это искаженная форма слова necromantia.
Latin nigromantia is a corrupt form of necromantia.
Его суждение было искажено его собственными предрассудками.
He held prejudices that warped his judgment.
Его поведение и искаженная физиономия казались такими жалкими!
His behaviour and awry phiz showed so much misery.
Многие факты казались искажёнными до утраты всякого правдоподобия.
Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality.
Результаты исследования могли быть искажены несколькими факторами.
Several factors could have biased the results of the study.
На этой фотографии её фигура искажена из-за необычного ракурса съёмки.
The odd camera angle distorted her figure in the photograph.
Все итальянские издания продолжали выходить в том же самом искажённом виде.
All the Italian editions continued to be reprinted in the same truncated condition.
Освещение выборов в средствах массовой информации искажено с самого начала.
The media's coverage of the election has been skewed from the very beginning.
