Исчезновение - перевод с русского на английский
disappearance, vanishing, disappearing, evanescence, dissipation, exit
Основные варианты перевода слова «исчезновение» на английский
- disappearance |ˌdɪsəˈpɪrəns| — исчезновение, пропажаисчезновение радикалов — radical disappearance
таинственное исчезновение — mysterious disappearance
недобровольное исчезновение — involuntary disappearance
таинственное, внезапное исчезновение — mysterious / sudden disappearance
Смотрите также
исчезновение видов — species loss
исчезновение лесов — forest loss
исчезновение языка — death of a language
исчезновение; провал — honk-out
исчезновение пигмента — pigment loss
бесследное исчезновение — printless escape
исчезновение [потеря] сигнала — signal loss
исчезновение ледяного покрова — ending of ice sheet
исчезновение снежного покрова — ending of snow cover
исчезновение элементов симметрии — suppression of symmetry elements
исчезновение; затухание; замирание — dying-away
исчезновение печатающих элементов — image loss
тотальное исчезновение лимфоцитов — total body depletion of lymphocytes
исчезновение видов; вымирание видов — loss of species
кратковременное исчезновение питания — momentary loss of power supply
исчезновение; выклинивание; отмирание — dying out
выклинивание; исчезновение; истощение — petering out
кратковременное исчезновение напряжения — voltage interruption
кратковременное исчезновение изображения — short-time picture failure
исчезновение иллюзии; рассеивание иллюзии — illusion dispelling
исчезновение кавитации; конечная кавитация — desinent cavitation
исчезновение возбуждения; потеря возбуждения — refusal of excitation
рассредоточение очереди; исчезновение очереди — queue dispersal
перерыв в подаче давления; исчезновение давления — pressure failure
верхушечное усыхание деревьев; исчезновение лесов — forest dieback
исчезновение изображения при микшировании наплывом — fade-down
исчезновение разрядов порядка; исчезновение порядка — exponent underflow
исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске — dull and gloss ghosting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- collapse |kəˈlæps| — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадокисчезновение магнитного поля — collapse of the magnetic field
исчезновение поля; разрушение поля — collapse of field
исчезновение видов; вымирание видов; вымирание вида — extinction of species
виды, которым грозит (полное) исчезновение; виды, которые находятся под угрозой (полного) исчезновения — the species threatened with extinction
Примеры со словом «исчезновение»
Её исчезновение - это настоящая тайна.
Her disappearance poses a real mystery.
Её исчезновение озадачило друзей и соседей.
Her disappearance has mystified her friends and neighbors.
Исчезновение электричества вызвало хаос по всему городу.
The loss of electricity caused chaos throughout the city.
Можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг?
Can you shed any light on the mysterious disappearance of these papers?
Полиция всё ещё работает над загадочным исчезновением драгоценных камней.
The police are still sitting on the mystery of the stolen jewels.
Ученые обеспокоены быстрым исчезновением коралловых рифов данного острова.
Scientists are concerned about the rapid disappearance of the island's coral reefs.
...был сразу же уволен со службы после того, как обнаружилось исчезновение денег из сейфа...
...was abruptly cashiered after money was found missing from the safe...
Исчезновение рабочих мест является симптомом более глубоких социально-экономических изменений.
The disappearance of jobs is a symptom of a deeper socio-economic change.
Появление письма с требованием о выкупе означало, что исчезновением этого подростка теперь будет заниматься полиция.
The appearance of a ransom note meant that the teenager's disappearance was now a matter for the police.
Эта порода была на грани исчезновения.
The breed was on the verge of extinction.
Полиция не смогла разгадать загадку её исчезновения.
The police have been unable to solve the riddle of her disappearance.
Что послужило причиной исчезновения тропических лесов?
What was responsible for the disappearance of the rainforest?
