Кинофильм - перевод с русского на английский
film, movie, cinema, picture show, flick
Основные варианты перевода слова «кинофильм» на английский
- film |fɪlm| — фильм, пленка, кино, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой цветной кинофильм — color film
видовой кинофильм — scenic film
научный кинофильм — scientific film
- movie |ˈmuːvɪ| — кино, кинофильм видовой кинофильм — scenic film
научный кинофильм — scientific film
детский кинофильм — children's film
учебный кинофильм — teaching film
заказной кинофильм — sponsored film
охотничий кинофильм — hunting film
кинофильм; кинолента — cinema film
рисованный кинофильм — drawn film
музыкальный кинофильм — film musical
трёхцветный кинофильм — trichromatic film
исторический кинофильм — period film
низкопробный кинофильм — cheapjack film
широкоэкранный кинофильм — wide-screen film
экспедиционный кинофильм — expedition film
цветной звуковой кинофильм — colour sound film
короткометражный кинофильм — short film
кинофильм в натурных цветах — natural colour film
стереоскопический кинофильм — three-dimensional film /movie/
мультипликационный кинофильм — animated-cartoon film
телефильм, телевизионный фильм — television film
кинофильм со звуковой дорожкой — soundtrack film
демонстрировать новый кинофильм — show a new film
видовой кинофильм; видовой фильм — landscape film
киноплёнка; кинофильм; кинолента — motion-picture film
этот кинофильм не взволновал меня — film left me cold
кинофильм для наглядного обучения — visual education film
неигровой /документальный/ кинофильм — non-fiction film
многосерийный телефильм (с единой фабулой) — serial film
а) узкая киноплёнка; б) узкоплёночный кинофильм — substandard film
ещё 27 примеров свернуть учебный кинофильм — teaching film
заказной кинофильм — sponsored film
охотничий кинофильм — hunting film
кинофильм; кинолента — cinema film
рисованный кинофильм — drawn film
музыкальный кинофильм — film musical
трёхцветный кинофильм — trichromatic film
исторический кинофильм — period film
низкопробный кинофильм — cheapjack film
широкоэкранный кинофильм — wide-screen film
экспедиционный кинофильм — expedition film
цветной звуковой кинофильм — colour sound film
короткометражный кинофильм — short film
кинофильм в натурных цветах — natural colour film
стереоскопический кинофильм — three-dimensional film /movie/
мультипликационный кинофильм — animated-cartoon film
телефильм, телевизионный фильм — television film
кинофильм со звуковой дорожкой — soundtrack film
демонстрировать новый кинофильм — show a new film
видовой кинофильм; видовой фильм — landscape film
киноплёнка; кинофильм; кинолента — motion-picture film
этот кинофильм не взволновал меня — film left me cold
кинофильм для наглядного обучения — visual education film
неигровой /документальный/ кинофильм — non-fiction film
многосерийный телефильм (с единой фабулой) — serial film
а) узкая киноплёнка; б) узкоплёночный кинофильм — substandard film
волнующий кинофильм — a movie with a wallop
порнографический кинофильм — stag movie
быстренько состряпать кинофильм — to whomp up a movie
цветная кинокартина; цветной кинофильм — coloured movie
демонстрируемый во время полёта кинофильм — in-flight movie
- cinema |ˈsɪnəmə| — кино, кинотеатр, кинематография, кинематограф, кинофильм порнографический кинофильм — stag movie
быстренько состряпать кинофильм — to whomp up a movie
цветная кинокартина; цветной кинофильм — coloured movie
демонстрируемый во время полёта кинофильм — in-flight movie
кинофильм с интермедиями (с живыми актёрами, музыкантами и т. п.) — expanded cinema
Смотрите также
кинофильм, картина — canned drama
звуковой кинофильм — screaming celluloid
кинофильм; кинотеатр — picture-show
комедийный кинофильм — happy end feature
кинофильм со стрельбой — shoot 'em up
художественный кинофильм — art feature
развлекательный кинофильм — entertainment feature
кинофильм только для взрослых — restricted motion pictures
материал, не вошедший в кинофильм — the cut-out
стереоскопический игровой кинофильм — three-dimension feature
звуковой кинофильм — screaming celluloid
кинофильм; кинотеатр — picture-show
комедийный кинофильм — happy end feature
кинофильм со стрельбой — shoot 'em up
художественный кинофильм — art feature
развлекательный кинофильм — entertainment feature
кинофильм только для взрослых — restricted motion pictures
материал, не вошедший в кинофильм — the cut-out
стереоскопический игровой кинофильм — three-dimension feature
дети не допускаются (на кинофильм и т. п.) — children not admissible
кинофильм, дублированный на иностранный язык — foreign version
звуковой кинофильм; индустрия кино; звуковое кино — the talkies
кинофильм в нескольких частях; полнометражный фильм — multiple reel
кинофильм в нескольких частях; многочастный кинофильм — multiple-reel feature
кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием — shoot-'em-up
отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм — block buster
предварительно показывать кинофильм представителям прессы — press show
кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки — block-buster
ещё 9 примеров свернуть кинофильм, дублированный на иностранный язык — foreign version
звуковой кинофильм; индустрия кино; звуковое кино — the talkies
кинофильм в нескольких частях; полнометражный фильм — multiple reel
кинофильм в нескольких частях; многочастный кинофильм — multiple-reel feature
кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием — shoot-'em-up
отличающийся пышностью постановки дорогостоящий кинофильм — block buster
предварительно показывать кинофильм представителям прессы — press show
кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки — block-buster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- motion picture — фильм, движущееся изображение, художественный фильм немой кинофильм — silent motion picture
панорамный кинофильм — multidimensional motion picture
кинофильм для показа в кинотеатрах — theatrical motion picture
кинофильм для телевизионных передач; коммерческий телефильм — television motion picture
- flicker |ˈflɪkər| — мерцание, вспышка, дрожание, короткая вспышка, трепетание, фильм, дятел панорамный кинофильм — multidimensional motion picture
кинофильм для показа в кинотеатрах — theatrical motion picture
кинофильм для телевизионных передач; коммерческий телефильм — television motion picture
кинокартина; кинофильм; картина — celluloid flicker
- picture |ˈpɪktʃər| — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет кинофильм — motion / moving picture
звуковой кинофильм; звуковой фильм — talking picture
широкоэкранное изображение; широкоэкранный кинофильм — wide-screen picture
кинокартина с драматическим сюжетом; драматический кинофильм — story telling picture
кинофильм, основное действие которого является сном или фантазией главного действующего лица — dream picture
звуковой кинофильм; звуковой фильм — talking picture
широкоэкранное изображение; широкоэкранный кинофильм — wide-screen picture
кинокартина с драматическим сюжетом; драматический кинофильм — story telling picture
кинофильм, основное действие которого является сном или фантазией главного действующего лица — dream picture
Примеры со словом «кинофильм»
Город казался нереальным, как съёмочная площадка кинофильма.
The town seemed as unreal as a movie set.
Сюжетная линия мини-сериала комиксов была выбрана для разработки кинофильма.
The storyline of the comics miniseries was optioned for motion picture development.
Кинофильм совершенно не пользовался успехом.
That movie was a complete flop.
Этот кинофильм стал популярным среди молодежи.
That movie has really clicked with the young people.
В кинофильме было полно сентиментальной чепухи.
The movie was full of hearts and flowers.
