Кино - перевод с русского на английский
movies, movie, cinema, film, screen, cine, flicks, the pictures
Основные варианты перевода слова «кино» на английский
- movies |ˈmuːvɪz| — кино, кинопромышленность ходить в кино — to go to the movies
работать в кино — to work in the movies
я иногда /изредка/ хожу в кино — I go to the movies occasionally
- movie |ˈmuːvɪ| — кино, кинофильм работать в кино — to work in the movies
я иногда /изредка/ хожу в кино — I go to the movies occasionally
мы обычно ходим в кино по субботам — we ordinarily go to the movies on Saturday
что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight a
а что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight?
авангардистское кино (часто любительское) — underground movies
её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой — she belongs in the movies
ещё 5 примеров свернуть что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight a
а что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight?
авангардистское кино (часто любительское) — underground movies
её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой — she belongs in the movies
домашнее кино — home movie
горячий поклонник кино — a movie enthusiast
мы сможем пойти в кино сегодня вечером — we can take in a movie tonight
игровое кино с показом настоящего убийства или подлинных сцен насилия — snuff movie
- cinema |ˈsɪnəmə| — кино, кинотеатр, кинематография, кинематограф, кинофильм горячий поклонник кино — a movie enthusiast
мы сможем пойти в кино сегодня вечером — we can take in a movie tonight
игровое кино с показом настоящего убийства или подлинных сцен насилия — snuff movie
вагон-кино — cinema coach
немое кино — silent cinema
билет в кино — cinema ticket
- film |fɪlm| — фильм, пленка, кино, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой немое кино — silent cinema
билет в кино — cinema ticket
она обожает кино — she adores the cinema
откровенное кино — the direct cinema
коммерческое кино — tinsel cinema
вчера мы сводили детей в кино — we took the children to the cinema yesterday
на этой улице было когда-то кино — there used to be a cinema in this street
разве телевидение вытеснило кино? — has the cinema lost out to TV?
она снималась исключительно в кино — she acted exclusively in the cinema
ты сегодня вечером в кино не пойдёшь — you shan't go to the cinema tonight
кинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
люди толпой повалили /хлынули/ в кино — people swarmed into the cinema
авангардистское кино; альтернативное кино — alternative cinema
он зашёл за своей девушкой и повёл её в кино — he collected his girl and brought her to the cinema
когда речь идёт о кино, мы находим общий язык — when it comes to the cinema we're on common ground
искусство кино; кинематография; киноискусство — cinema art
реклама с помощью кинофильмов; реклама с помощью фильмов; реклама в кино — cinema advertising
аудитория посетителей кинотеатров; посетители кинотеатра; кино-аудитория — cinema audience
ещё 16 примеров свернуть откровенное кино — the direct cinema
коммерческое кино — tinsel cinema
вчера мы сводили детей в кино — we took the children to the cinema yesterday
на этой улице было когда-то кино — there used to be a cinema in this street
разве телевидение вытеснило кино? — has the cinema lost out to TV?
она снималась исключительно в кино — she acted exclusively in the cinema
ты сегодня вечером в кино не пойдёшь — you shan't go to the cinema tonight
кинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
люди толпой повалили /хлынули/ в кино — people swarmed into the cinema
авангардистское кино; альтернативное кино — alternative cinema
он зашёл за своей девушкой и повёл её в кино — he collected his girl and brought her to the cinema
когда речь идёт о кино, мы находим общий язык — when it comes to the cinema we're on common ground
искусство кино; кинематография; киноискусство — cinema art
реклама с помощью кинофильмов; реклама с помощью фильмов; реклама в кино — cinema advertising
аудитория посетителей кинотеатров; посетители кинотеатра; кино-аудитория — cinema audience
прямое кино — the direct film
мастер кино — master of the film
мастера кино — the great masters of the film
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит мастер кино — master of the film
мастера кино — the great masters of the film
снимать кино — to shoot a film
любитель кино — film fan
искусство кино — the art of the film
абсолютное кино — absolute film
большой любитель кино — a film head
знатоки кино, киноманы — film mavens
режиссёр театра и кино — stage and film director
коммерческий (кино)фильм — commercial film
композитор музыки для кино — composer of film music
кино линзорастровая плёнка — lenticular screen film
выразительные средства кино — film medium
стереофонический (кино)фильм — stereophonic film
кинематографисты, деятели кино — film people
фильм, вошедший в классику кино — classic film
хождение в кино; посещение кино — film going
музыка к кинофильму; музыка кино — film music
специалист в области кино; киновед — film expert
звуковой кино фильм; звуковой фильм — sound motion picture film
обмен кино-, фотоплёнкой и аппаратурой — film and equipment exchange
классический фильм (времён) немого кино — a vintage silent film
проявочная машина для кино- или фотоплёнки — film processor
кино; узкая киноплёнка; узкоплёночный кинофильм — narrow-width film
аудитория фильма; кино-аудитория; киноаудитория — film audience
объявление кинорекламы; рекламный видеоролик; реклама кино — film advertisement
кино прямопозитивная плёнка; автопозитивная фотоплёнка; фото — autopositive film
ещё 25 примеров свернуть любитель кино — film fan
искусство кино — the art of the film
абсолютное кино — absolute film
большой любитель кино — a film head
знатоки кино, киноманы — film mavens
режиссёр театра и кино — stage and film director
коммерческий (кино)фильм — commercial film
композитор музыки для кино — composer of film music
кино линзорастровая плёнка — lenticular screen film
выразительные средства кино — film medium
стереофонический (кино)фильм — stereophonic film
кинематографисты, деятели кино — film people
фильм, вошедший в классику кино — classic film
хождение в кино; посещение кино — film going
музыка к кинофильму; музыка кино — film music
специалист в области кино; киновед — film expert
звуковой кино фильм; звуковой фильм — sound motion picture film
обмен кино-, фотоплёнкой и аппаратурой — film and equipment exchange
классический фильм (времён) немого кино — a vintage silent film
проявочная машина для кино- или фотоплёнки — film processor
кино; узкая киноплёнка; узкоплёночный кинофильм — narrow-width film
аудитория фильма; кино-аудитория; киноаудитория — film audience
объявление кинорекламы; рекламный видеоролик; реклама кино — film advertisement
кино прямопозитивная плёнка; автопозитивная фотоплёнка; фото — autopositive film
театр и кино — the stage and screen
кино полиэкран — multi-image screen
иметь успех в кино — to screen well
- flicks |flɪks| — кино кино полиэкран — multi-image screen
иметь успех в кино — to screen well
актёр театра и кино — actor of stage and screen
её первая роль в кино — her first screen appearance
не иметь успеха в кино — screen badly
кино перфорированный экран — perforated screen
иметь успех / не иметь успеха в кино — to screen well / badly
любитель кино ; любитель, поклонник кино — screen fan
кино синхронизация фонограммы с изображением — synchronization of the sound-track with the screen
киноиндустрия ; кино ; киноэкран ; кинематография — silver screen
писатель, равнодушный к соблазнам кино /которого не манит экран/ — novelist indifferent to the enticements of the screen
а) иметь успех [не иметь успеха] в кино; б) быть фотогеничным [нефотогеничным] — to screen well [badly]
ещё 10 примеров свернуть её первая роль в кино — her first screen appearance
не иметь успеха в кино — screen badly
кино перфорированный экран — perforated screen
иметь успех / не иметь успеха в кино — to screen well / badly
любитель кино ; любитель, поклонник кино — screen fan
кино синхронизация фонограммы с изображением — synchronization of the sound-track with the screen
киноиндустрия ; кино ; киноэкран ; кинематография — silver screen
писатель, равнодушный к соблазнам кино /которого не манит экран/ — novelist indifferent to the enticements of the screen
а) иметь успех [не иметь успеха] в кино; б) быть фотогеничным [нефотогеничным] — to screen well [badly]
пригласил свою девушку в кино — took his girl to the flicks
- the pictures — кино пойти в кино — to go to the pictures разг.
меня не было дома, я ходил в кино — I was out at the pictures
меня не было дома, я ходил в кино — I was out at the pictures
Смотрите также
кино — dolly-in
язык кино — cinematic idiom
кодекс кино — motion-picture code
уйти из кино — to quit the films
звуковое кино — the talking picturer
кино-эндоскоп — cinematographic endoscope
быть киноактёром — to be in the films
кино средний план — medium shot
в эпоху немого кино — in the days of the silents
кино грубый; грубый — custard-pie
язык кино — cinematic idiom
кодекс кино — motion-picture code
уйти из кино — to quit the films
звуковое кино — the talking picturer
кино-эндоскоп — cinematographic endoscope
быть киноактёром — to be in the films
кино средний план — medium shot
в эпоху немого кино — in the days of the silents
кино грубый; грубый — custard-pie
актриса немого кино — silent-film actress
посвятить себя кино — to go into films
звезда (кино, театра) — topline actress
режиссёр немого кино — silent-film director
кино главный оператор — chief cameraman
кино среднеобщий план — medium long shot
кино-импульсная работа — cine-pulse operation
техника звукового кино — sound-film technique
фото, кино телеобъектив — telephotographic lens
неделя зарубежного кино — foreign films week
кинокартина; фильм; кино — motion-picture
кино параллельный монтаж — parallel editing
кино проф. экранизировать — to break into pictures
голливудские (кино)звёзды — Hollywood stars
(кино)проекционная кабина — projection room
кино бригадир осветителей — head electrician
кино; осветительный прибор — studio lamp
кино осветительный агрегат — bank of lamps
кино, театр. статист; статистка; актёр массовки — extra player
кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль — no-good take
ещё 20 примеров свернуть посвятить себя кино — to go into films
звезда (кино, театра) — topline actress
режиссёр немого кино — silent-film director
кино главный оператор — chief cameraman
кино среднеобщий план — medium long shot
кино-импульсная работа — cine-pulse operation
техника звукового кино — sound-film technique
фото, кино телеобъектив — telephotographic lens
неделя зарубежного кино — foreign films week
кинокартина; фильм; кино — motion-picture
кино параллельный монтаж — parallel editing
кино проф. экранизировать — to break into pictures
голливудские (кино)звёзды — Hollywood stars
(кино)проекционная кабина — projection room
кино бригадир осветителей — head electrician
кино; осветительный прибор — studio lamp
кино осветительный агрегат — bank of lamps
кино, театр. статист; статистка; актёр массовки — extra player
кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль — no-good take
Примеры со словом «кино»
Кино было так себе.
The movie was so-so.
Мы редко ходим в кино.
We seldom go to the movies.
Мы решили пойти в кино.
We decided to go to the cinema.
Давай(те) сходим в кино.
Let's go to the movie.
Вечером мы пошли в кино.
In the evening we went to see a movie.
Мы вместе ходили в кино.
We went to the movies together.
Джон пошёл с нами в кино.
John came along with us to the cinema.
Он хочет работать в кино.
He wants to work in the movies.
Он изучал кино в колледже.
He studied film in college.
— Где Пол? — Он ушёл в кино.
'Where's Paul?' 'He's gone to the cinema.'
А что, если нам пойти в кино?
Suppose we go to the cinema!
Хотите, сходим в кино? (брит.)
Would you like to go to the pictures?
