Кислый - перевод с русского на английский
sour, acidic, acid, tart, acidy, vinegary, acetous, vinegar, acerb
Основные варианты перевода слова «кислый» на английский
- sour |ˈsaʊər| — кислый, прокисший, угрюмый, квашеный, болотистый, сердитыйочень кислый — sour as vinegar
кислый на вкус — sour to the taste
кислый компонент газа — sour gas component
кислый кукурузный затор — sour mash corn
зеленый (кислый) виноград — sour grapes
отдавать кислятиной; иметь кислый запах — smell sour
подкисленный затор; закисший затор; кислый затор — sour mash
слаборазложившиеся органические остатки; сырой перегной; кислый гумус — sour humus
кислый белок — acidic protein
кислый флуоресцеин — acidic fluorescein
кислый фибриллярный глиапротеин — acidic fibrillar gliaprotein
кислый электролит; кислый раствор — acidic solution
протоногенный растворитель; кислый растворитель — acidic solvent
снег, содержащий кислотообразующие вещества; кислый снег — acidic snow
кислый эфир — acid ester
кислый вкус — acid flavor
кислый слив — acid overflow
кислый флюс — acid flux
кислый щелок — acid liquor
кислый запах — acid fragrance
кислый гумус — acid humus
кислый солод — acid malt
кислый поддон — acid bottom
кислый кирпич — acid brick
кислый фиксаж — acid fixer
кислый фосфат — acid phosphate
кислый гудрон — acid tar
кислый фуксин — fuchsinic acid
кислый латекс — acid latex
кислый раствор — acid solution
кислый компост — acid compost
кислый сульфит — acid sulfite
кислый огнеупор — acid refractory
кислый торфяник — acid peat soil
свинцово-кислый — lead acid
кислый конвертер — acid converter
кислый плагиоклаз — acid plagioclase
кислый катализатор — acid catalyst
масляно-кислый вкус — butyric acid flavor
уксусно-кислый вкус — acetic acid flavor
кислый полевой шпат — acid feldspar
кислый дубящий фиксаж — acid hardening fixer
Смотрите также
кислый виноград — foxy grapes
кислый рыбный тук — acidulated fish scraps
соляно-кислый казеин — hydrochloric casein
кислый сернистый цинк — zinc sulphydrate
обычный кислый лигнит — common lignite
кислый углекислый цинк — hydrocarbonate of zinc
кислый сернистый калий — potassium hydrosulphide
кислый сернистый натрий — sodium hydrosulphide
кислый [катионный] белок — anodal protein
кислый углекислый магний — hydrocarbonate of magnesia
кислый углекислый аммоний — ammonium hydrogen carbonate
ксантогеново-кислый натрий — sodium xanthonate
кислый сернокислый аммоний — ammonium hydrogen sulfite
кислый щавелевокислый калий — monobasic potassium oxalate
кислый виннокислый стронций — strontium bitartrate
кислый щавелевокислый натрий — sodium binoxalate
трихлоро-амино-платина-кислый — trichloroammine platinite
вторичный кислый фосфат калия — dipotassium hydrogen phosphate
молочно-кислый; молочнокислые — sour-milk
тетрахлоро-золото-кислый литий — lithium chloraurate
пентанитро-лантан-кислый калий — potassium lanthanum nitrate
вторичный кислый фосфат натрия — sodium hydrogen phosphate
первичный кислый фосфат натрия — sodium dihydrogen phosphate
кислый щавелевокислый стронций — strontium binoxalate
тетрабромозолото-кислый натрий — sodium bromaurate
тетранитрато-церий-кислый калий — potassium cerous nitrate
дисульфато-церий-кислый аммоний — ammonium cerous sulphate
кислый /затхлый/ запах; запах плесени — musty smell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- acidulous |əˈsɪdʒələs| — кисловатый, подкисленныйПримеры со словом «кислый»
Я недоложил в лимонад сахара, и поэтому он слишком кислый.
I didn't add enough sugar to the lemonade, and now it's way too tart.
Кислый эль в сравнении с настоящим элем все равно, что уксус в сравнении с вином.
Alegar is to ale what vinegar is to wine.
Какое кислое у нее выражение лица!
What a sour face she has!
Кислая вода будет разъедать трубы.
Acidic water will corrode the pipes.
Черничным кустам нужна очень кислая почва.
Blueberry bushes need a very acid soil.
Рейчел попробовала вино — оно было кислым.
Rachel sampled the wine. It was sour.
Он моет окна кислым раствором уксуса и воды.
He washes his windows with an acid solution of vinegar and water.
Некоторые фруктовые соки на вкус немного кислые.
Some fruit juices taste a bit acidic.
Элиза была высокой и худой, с довольно кислым лицом.
Eliza was tall and thin, with a rather sour face.
Для этих кустов требуется кислая, неизвестковая почва.
These shrubs must have an acid, lime-free soil.
Вино было кислым, простыни влажными, а слуги глупыми и наглыми.
The wine was sour, the sheets wet, and the servants unapprehensive and impertinent.
Эдвард с отвращением попробовал эти разбавленные, кислые вина.
Edward tasted the thin, sour wines with disgust.
