Acid

These wines may taste rather hard and somewhat acid. 

У этих вин довольно терпкий и несколько кисловатый вкус.

Blueberry bushes need a very acid soil. 

Черничным кустам нужна очень кислая почва.

This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour. 

Эта комедия современных нравов написана с сочувствием и язвительным юмором.

He was on an acid trip. 

Он трипповал под ЛСД. / Он был под кислотой. / У него был кислотный трип.

Acid rain has a devastating effect on the forest. 

Кислотные дожди оказывают губительное воздействие на лес.

These shrubs must have an acid, lime-free soil. 

Для этих кустов требуется кислая, неизвестковая почва.

I was pushed tons of good acid that time, really cheap. 

Тогда мне продали много хорошей кислоты, и совсем недорого.

All we had was acid and grass. Booze is a lot worse for you. 

Всё, что мы себе позволяли, это кислота и травка. Пить гораздо хуже.

Amino acid is synthesized in the body. 

Аминокислота синтезируется в организме.

Because of pollution, this lake is now too acid to support fish. 

Из-за загрязнения это озеро стало слишком кислотным, чтобы в нём могла водиться рыба.

People ask if the team is good enough. This match will be the acid test. 

Люди спрашивают, достаточно ли хороша эта команда. Этот матч и станет лакмусовой бумажкой.

She soaked the etching in an acid bath. 

Она погрузила гравюру в ванну с кислотой.

Fluoric acid acts destructively upon glass. 

Фтористая кислота разрушительно воздействует на стекло.

The acid distills at a specific temperature. 

Кислота конденсируется при определённой температуре.

Litmus paper turns red on contact with an acid. 

Лакмусовая бумага краснеет при контакте с кислотой.

Acid eats into the metal, damaging its surface. 

Кислота разъедает металл и повреждает его поверхность.

These drugs may elevate acid levels in the blood. 

Эти препараты могут повысить уровень кислоты в крови.

Acetic acid is the chief active ingredient in vinegar. 

Основным действующим веществом уксуса является уксусная кислота.

The belief that soda is made out of acid is just piffle. 

Мнение о том, что газировка производится из кислот — просто ерунда.

This chemical substance can he resolved into an acid and oxygen. 

Это вещество распадается на кислоту и кислород.

He washes his windows with an acid solution of vinegar and water. 

Он моет окна кислым раствором уксуса и воды.

Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks. 

В её последнем альбоме активно используются сэмплы из широкого спектра треков в стиле "acid jazz".