Ковер - перевод с русского на английский
carpet, rug, tapis
Основные варианты перевода слова «ковер» на английский
- carpet |ˈkɑːrpɪt| — ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги ковёр цветов — carpet of flowers
прибить ковёр — to tack down a carpet
выткать ковер — weave a carpet
- rug |rʌɡ| — ковер, коврик, плед, меховая полость прибить ковёр — to tack down a carpet
выткать ковер — weave a carpet
ковер-самолёт — the magic carpet
штучный ковёр — bordered carpet
пушистый ковёр — fluffy carpet
свернуть ковер — to roll a carpet
потёртый ковёр — threadbare carpet
турецкий ковёр — turkey carpet
красивый ковер — fine carpet
постлать ковер — spread a carpet
постелить ковёр — to lay a carpet
фабричный ковер — machine-made carpet
мозаичный ковёр — mosaic carpet
свёрнутый ковёр — roll of carpet
войлочный ковёр — felt carpet
пружинящий ковёр — cushiony carpet
персидский ковёр — Persian carpet
развернуть ковер — unroll a carpet
ковёр на весь пол — wall-to-wall carpet
туркменский ковёр — Turkoman carpet /rug/
трикотажный ковер — knitted carpet
трикотажный ковёр — knitted pile carpet
бархатистый ковёр — velvet carpet
ковёр ручной работы — handloomed carpet
ковёр ручной работы — hand-knotted carpet
ковёр во всю комнату — fitted carpet
аксминстерский ковёр — axminster carpet
мягкий пушистый ковёр — pillowy carpet
поднять /снять с пола/ ковёр — to take up a carpet
ещё 27 примеров свернуть штучный ковёр — bordered carpet
пушистый ковёр — fluffy carpet
свернуть ковер — to roll a carpet
потёртый ковёр — threadbare carpet
турецкий ковёр — turkey carpet
красивый ковер — fine carpet
постлать ковер — spread a carpet
постелить ковёр — to lay a carpet
фабричный ковер — machine-made carpet
мозаичный ковёр — mosaic carpet
свёрнутый ковёр — roll of carpet
войлочный ковёр — felt carpet
пружинящий ковёр — cushiony carpet
персидский ковёр — Persian carpet
развернуть ковер — unroll a carpet
ковёр на весь пол — wall-to-wall carpet
туркменский ковёр — Turkoman carpet /rug/
трикотажный ковер — knitted carpet
трикотажный ковёр — knitted pile carpet
бархатистый ковёр — velvet carpet
ковёр ручной работы — handloomed carpet
ковёр ручной работы — hand-knotted carpet
ковёр во всю комнату — fitted carpet
аксминстерский ковёр — axminster carpet
мягкий пушистый ковёр — pillowy carpet
поднять /снять с пола/ ковёр — to take up a carpet
мыть ковёр — to shampoo a rug
ткать ковёр — to weave a rug
чистить ковёр — to clean a rug
ткать ковёр — to weave a rug
чистить ковёр — to clean a rug
вышитый ковер — embroider rug
ковёр из мохера — mohair rug
восточный ковёр — oriental rug
пылесосить ковёр — to vacuum a rug
ковёр из шкуры леопарда — leopard rug
ковёр с цветочным узором — floral rug
небольшой ковер ; коврик — area rug
ковёр фабричного производства — machine-made rug
художественный ковёр; старинный ковёр — antique rug
он нагнулся, чтобы расправить /поправить/ ковёр — he stooped to untuck the rug
ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холст — hooked rug
кашмирский ковёр (палас ручной работы с пёстрым узором) — kashmir rug
ещё 12 примеров свернуть ковёр из мохера — mohair rug
восточный ковёр — oriental rug
пылесосить ковёр — to vacuum a rug
ковёр из шкуры леопарда — leopard rug
ковёр с цветочным узором — floral rug
небольшой ковер ; коврик — area rug
ковёр фабричного производства — machine-made rug
художественный ковёр; старинный ковёр — antique rug
он нагнулся, чтобы расправить /поправить/ ковёр — he stooped to untuck the rug
ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холст — hooked rug
кашмирский ковёр (палас ручной работы с пёстрым узором) — kashmir rug
Смотрите также
мягкий ковер — soft covering
ковёр из хвои — matting of needles
поднять ковер — lift a covering
прижать ковер — press a covering
выход за ковёр — exceeding the competition area
очистить ковер — clean a covering
устроить ковер — make a covering
алтарный ковер — pede cloth
заступ за ковёр — area penalty
раскроить ковер — cut a covering
ковёр из хвои — matting of needles
поднять ковер — lift a covering
прижать ковер — press a covering
выход за ковёр — exceeding the competition area
очистить ковер — clean a covering
устроить ковер — make a covering
алтарный ковер — pede cloth
заступ за ковёр — area penalty
раскроить ковер — cut a covering
разметить ковер — mark out a covering
раскатать ковер — unroll a covering
подобрать ковер — match a covering
ковёр из листьев — blanket of leaves
стружечный ковёр — chip mattress
раскатанный ковер — unrolled covering
огрунтовать ковер — prime a covering
линолеумный ковер — linoleum covering
ковер второго риска — second risk cover
ковёр /подушка/ из мха — a cushion of moss
ковёр бурения скважин — well drilling program
ворсяной половой ковёр — pile floor covering
ковёр испытания скважин — well test program
(огромный) травяной ковёр — ocean of grass
плитка, наклеенная на ковер — face-mounted ceramic wall tile
снять покрытие; снять ковер — remove a covering
мягкая кровля; мягкий ковер — rolled roofing material
ковёр эксплуатации скважин — well production program
узорный ковёр полевых цветов — an embroidery of wild flowers
приклеить ковер; наклеить ковер — glue a covering
ещё 20 примеров свернуть раскатать ковер — unroll a covering
подобрать ковер — match a covering
ковёр из листьев — blanket of leaves
стружечный ковёр — chip mattress
раскатанный ковер — unrolled covering
огрунтовать ковер — prime a covering
линолеумный ковер — linoleum covering
ковер второго риска — second risk cover
ковёр /подушка/ из мха — a cushion of moss
ковёр бурения скважин — well drilling program
ворсяной половой ковёр — pile floor covering
ковёр испытания скважин — well test program
(огромный) травяной ковёр — ocean of grass
плитка, наклеенная на ковер — face-mounted ceramic wall tile
снять покрытие; снять ковер — remove a covering
мягкая кровля; мягкий ковер — rolled roofing material
ковёр эксплуатации скважин — well production program
узорный ковёр полевых цветов — an embroidery of wild flowers
приклеить ковер; наклеить ковер — glue a covering
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mat |mæt| — мат, коврик, циновка, паспарту, подстилка, подставка, половик, рогожа стружечный ковер — chip mat
синтетический ковер — synthetic mat
ковёр для вольных упражнений — agility mat
- tapestry |ˈtæpəstrɪd| — гобелен, затканная от руки материя синтетический ковер — synthetic mat
ковёр для вольных упражнений — agility mat
ковер из капронового волокна — capron mat
ковер из штапельного волокна — staple mat
ковер (ферритовых) сердечников — core mat
сфагновый покров; сфагновый ковёр — sphagnum mat
геофит, образующий растительный ковёр — mat geophyte
волокнистый ковёр; нетканый войлок; влажная плита — fiber mat
транспортёр из наборных планок; пластинчатый ковер для спичек — plate mat
ещё 7 примеров свернуть ковер из штапельного волокна — staple mat
ковер (ферритовых) сердечников — core mat
сфагновый покров; сфагновый ковёр — sphagnum mat
геофит, образующий растительный ковёр — mat geophyte
волокнистый ковёр; нетканый войлок; влажная плита — fiber mat
транспортёр из наборных планок; пластинчатый ковер для спичек — plate mat
ковёр европейский ручной работы — slit tapestry
ковёр с набивной основой и разрезным ворсом — tapestry velvet
ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов — interlocking tapestry
ковёр с набивной основой и разрезным ворсом — tapestry velvet
ковёр ручной работы с перевязкой уточных нитей разных цветов — interlocking tapestry
Примеры со словом «ковер»
Собака обнюхала ковер.
The dog sniffed the carpet.
Он заблевал весь ковер.
He puked all over the carpet.
Не вытирай ноги об ковер!
Don't wipe your feet on the carpet!
Закатай ковер и вынеси его.
Roll up the rug and carry it away.
Я случайно пролил вино на ковер.
I accidentally spilled wine on the rug.
Мы купили новый ковер для спальни.
We bought a new carpet for the bedroom.
Ковер в моей спальне зеленого цвета.
My bedroom carpet is green.
В комнате был ужасно уродливый ковер.
The room had a wickedly ugly carpet.
Вода вылилась через отверстие, пропитывая ковер.
Water poured through the hole, saturating the carpet.
Ковер придётся перестелить. (положить иначе чем сейчас)
The carpet will have to be relaid.
Мне нравится, как сочетаются синий ковер и золотые занавески.
I like the way the blue carpet and the gold curtains go together.
Каким-то образом ей удалось сохранить белый ковер в безупречной чистоте.
She somehow managed to keep the white carpet immaculate.
