Кожа - перевод с русского на английский
leather, skin, hide, dermis, pelt, derma, derm, bark, peeling, slough
Смотрите также в объяснительном словаре: Кожа
Основные варианты перевода слова «кожа» на английский
- leather |ˈleðər| — кожа, ремень, краги, кожаное изделие, футбольный мяч, мяч в крикете тощая кожа — empty leather
рыхлая кожа — loose leather
свиная кожа — pigskin leather
- skin |skɪn| — кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, мех, пенка рыхлая кожа — loose leather
свиная кожа — pigskin leather
воловья кожа — neat's leather
плотная кожа — compact leather
лицевая кожа — grain leather
обувная кожа — shoe leather
толстая кожа — bend leather
плоская кожа — flat leather
лаковая кожа — enameled leather
ремневая кожа — band leather
валичная кожа — roller leather
тиснёная кожа — tooled leather
тиснёная кожа — embossed leather
замшевая кожа — oil-tanned leather
седельная кожа — saddle leather
опойковая кожа — calf leather
осклизлая кожа — pitted leather
зернистая кожа — grained leather
басменная кожа — stamped leather
кожа с нарезкой — printed leather
кожа для рантов — welt leather
сафьяновая кожа — saffian leather
несортовая кожа — offal leather
заполистая кожа — spready leather
недубленая кожа — untanned leather
свищеватая кожа — warbled leather
шагреневая кожа — pebble leather
натуральная кожа — genuine leather
переплетная кожа — book leather
ещё 27 примеров свернуть плотная кожа — compact leather
лицевая кожа — grain leather
обувная кожа — shoe leather
толстая кожа — bend leather
плоская кожа — flat leather
лаковая кожа — enameled leather
ремневая кожа — band leather
валичная кожа — roller leather
тиснёная кожа — tooled leather
тиснёная кожа — embossed leather
замшевая кожа — oil-tanned leather
седельная кожа — saddle leather
опойковая кожа — calf leather
осклизлая кожа — pitted leather
зернистая кожа — grained leather
басменная кожа — stamped leather
кожа с нарезкой — printed leather
кожа для рантов — welt leather
сафьяновая кожа — saffian leather
несортовая кожа — offal leather
заполистая кожа — spready leather
недубленая кожа — untanned leather
свищеватая кожа — warbled leather
шагреневая кожа — pebble leather
натуральная кожа — genuine leather
переплетная кожа — book leather
кожа угря — eel skin
кожа змеи — snake's skin
кожа лица — facial skin
- hide |haɪd| — шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада кожа змеи — snake's skin
кожа лица — facial skin
белая кожа — fair skin
нежная кожа — delicate skin
грубая кожа — coarse / rough skin
мягкая кожа — supple skin
тонкая кожа — thin skin
липкая кожа — clammy skin
слабая кожа — fragile skin
старая кожа — aged skin
зрелая кожа — mature skin
жирная кожа — greasy skin
смуглая кожа — dark skin
дряблая кожа — flabby skin
гладкая кожа — smooth skin
клееная кожа — pasted skin
кожа ящерицы — lizard's skin
трупная кожа — cadaver skin
телячья кожа — calve skin
матовая кожа — ivory skin
отёчная кожа — puffy skin
стёртая кожа — abraded skin
влажная кожа — moist skin
шершавая кожа — scabrous skin
атласная кожа — the satin of a fine skin
нежирная кожа — non-greasy skin
нечистая кожа — impure skin
прыщавая кожа — pimples skin
пористая кожа — spongy skin
ещё 27 примеров свернуть нежная кожа — delicate skin
грубая кожа — coarse / rough skin
мягкая кожа — supple skin
тонкая кожа — thin skin
липкая кожа — clammy skin
слабая кожа — fragile skin
старая кожа — aged skin
зрелая кожа — mature skin
жирная кожа — greasy skin
смуглая кожа — dark skin
дряблая кожа — flabby skin
гладкая кожа — smooth skin
клееная кожа — pasted skin
кожа ящерицы — lizard's skin
трупная кожа — cadaver skin
телячья кожа — calve skin
матовая кожа — ivory skin
отёчная кожа — puffy skin
стёртая кожа — abraded skin
влажная кожа — moist skin
шершавая кожа — scabrous skin
атласная кожа — the satin of a fine skin
нежирная кожа — non-greasy skin
нечистая кожа — impure skin
прыщавая кожа — pimples skin
пористая кожа — spongy skin
кожа и кости — all horn and hide
буйволовая кожа — buffalo hide
свежесодранная воловья кожа — newly stripped bullock's hide
буйволовая кожа — buffalo hide
свежесодранная воловья кожа — newly stripped bullock's hide
Смотрите также
гусиная кожа — goose flesh
≅ кожа да кости — a bag of bones
кожа на ягодицах — saddle-leather
сухая кожа головы — dry scalp
кожа угря; банкнот — eel-skin
тонкая, мягкая кожа — goose-skin
телячья кожа; опоек — calf-skin
зудящая кожа головы — itchy scalp
сапожная кожа; обувь — shoe-leather
воловья кожа; бейсбол — cow-hide
≅ кожа да кости — a bag of bones
кожа на ягодицах — saddle-leather
сухая кожа головы — dry scalp
кожа угря; банкнот — eel-skin
тонкая, мягкая кожа — goose-skin
телячья кожа; опоек — calf-skin
зудящая кожа головы — itchy scalp
сапожная кожа; обувь — shoe-leather
воловья кожа; бейсбол — cow-hide
гусиная кожа; мурашки — goose pimples
чешуйчатая кожа головы — flaky scalp
сетчатая мраморная кожа — livedo reticularis
телячья кожа без окраски — law calf
баранья кожа без окраски — law sheep
раздражённая кожа головы — irritated scalp
упругий, как кожа барабана — taught as a drumhead
просвечивающая волна [кожа] — translucent wave [skin]
невыделанная пушнина [кожа] — undressed furs [leather]
тощий человек; кожа да кости — rack of bones
худой человек; кожа да кости — slim jim
кожа и жир убитого животного — fifth quarter
пергаментная кожа; ксеродерма — parchment face
кожа да кости; костлявый; тощий — raw boned
дёгтевый картон; толь-кожа; толь — pitched paper
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
декоративная телячья кожа; опоек — fancy calf
искусственная крокодиловая кожа — mock croc
гладкая бумага [поверхность, кожа] — smooth paper [surface, skin]
обработанная под мрамор телячья кожа (переплёта); крапчатая телячья кожа — marbled calf
ещё 20 примеров свернуть чешуйчатая кожа головы — flaky scalp
сетчатая мраморная кожа — livedo reticularis
телячья кожа без окраски — law calf
баранья кожа без окраски — law sheep
раздражённая кожа головы — irritated scalp
упругий, как кожа барабана — taught as a drumhead
просвечивающая волна [кожа] — translucent wave [skin]
невыделанная пушнина [кожа] — undressed furs [leather]
тощий человек; кожа да кости — rack of bones
худой человек; кожа да кости — slim jim
кожа и жир убитого животного — fifth quarter
пергаментная кожа; ксеродерма — parchment face
кожа да кости; костлявый; тощий — raw boned
дёгтевый картон; толь-кожа; толь — pitched paper
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
декоративная телячья кожа; опоек — fancy calf
искусственная крокодиловая кожа — mock croc
гладкая бумага [поверхность, кожа] — smooth paper [surface, skin]
обработанная под мрамор телячья кожа (переплёта); крапчатая телячья кожа — marbled calf
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- complexion |kəmˈplekʃn| — цвет лица, вид, аспект нечистая /прыщавая/ кожа лица — mottled complexion
красная огрубевшая кожа (лица) — frowzy complexion
красная огрубевшая кожа (лица) — frowzy complexion
Примеры со словом «кожа»
У неё нежная кожа.
She has soft skin.
Сырая кожа тянется.
Raw leather raxes.
Эта кожа мягка на ощупь.
This leather handles soft.
тёмная кожа и глаза Джона
John's dark skin and eyes
Её кожа загорела на солнце.
Her skin was browned by the sun.
Его кожа была покрыта сыпью.
His skin was covered in spots.
Она была просто кожа да кости.
She was all skin and bone.
С возрастом его кожа огрубела.
Age caused his skin to roughen.
Её кожа была нежна, как цветок.
Her skin had the delicacy of a flower.
У него обгорела кожа на плечах.
The skin on his shoulders has burnt away.
Внутренняя отделка - серая кожа.
Interior trimming is grey leather.
Кожа его была сухой и шелушилась.
His skin was dry and scaly.
