Корреспонденция - перевод с русского на английский
correspondence, despatch, mail
Основные варианты перевода слова «корреспонденция» на английский
- correspondence |ˌkɔːrəˈspɑːndəns| — переписка, соответствие, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия корреспонденция счетов — correspondence of accounts
личная корреспонденция — personal correspondence
военная корреспонденция — military correspondence
- mail |meɪl| — почта, кольчуга, почтовая корреспонденция, почтовый перевод, броня личная корреспонденция — personal correspondence
военная корреспонденция — military correspondence
входящая корреспонденция — incoming correspondence
заказная корреспонденция — registered correspondence
корреспонденция кандидатов — applicant correspondence
банковская корреспонденция — banking correspondence
предыдущая корреспонденция — previous correspondence
коммерческая корреспонденция — commercial correspondence
периодическая корреспонденция — periodical correspondence
автоматическая корреспонденция — automatic correspondence
дипломатическая корреспонденция — diplomatic correspondence
корреспонденция за прошлые числа — out-of-date correspondence
корреспонденция грузовых перевозок — freight flows correspondence
дипломатическая [коммерческая] корреспонденция — diplomatic [commercial] correspondence
предварительная корреспонденция; предварительное извещение — preliminary correspondence
незашифрованная корреспонденция; общественная корреспонденция — public correspondence
ещё 14 примеров свернуть заказная корреспонденция — registered correspondence
корреспонденция кандидатов — applicant correspondence
банковская корреспонденция — banking correspondence
предыдущая корреспонденция — previous correspondence
коммерческая корреспонденция — commercial correspondence
периодическая корреспонденция — periodical correspondence
автоматическая корреспонденция — automatic correspondence
дипломатическая корреспонденция — diplomatic correspondence
корреспонденция за прошлые числа — out-of-date correspondence
корреспонденция грузовых перевозок — freight flows correspondence
дипломатическая [коммерческая] корреспонденция — diplomatic [commercial] correspondence
предварительная корреспонденция; предварительное извещение — preliminary correspondence
незашифрованная корреспонденция; общественная корреспонденция — public correspondence
почтовая корреспонденция — a piece of mail
ответная корреспонденция — return mail
доплатная корреспонденция — penalty mail
ответная корреспонденция — return mail
доплатная корреспонденция — penalty mail
зарубежная корреспонденция — outward mail
очень важная корреспонденция — very important mail
недоставленная корреспонденция — dead mail
непрошенная корреспонденция; спам — electronic junk mail
служебная военная корреспонденция — military official mail
неслужебная военная корреспонденция — military ordinary mail
специально учитываемая корреспонденция — accountable mail
простая почтовая корреспонденция; обычная почта — ordinary mail
не содержащая заказов корреспонденция; почта без заказов — nonorder mail
отправленная корреспонденция; досланная корреспонденция — forwarded mail
солдатские письма; корреспонденция, пересылаемая бесплатно — blue-envelope mail
военная корреспонденция, отправляемая на заморские территории — military overseas mail
ненужная рекламная корреспонденция; рекламное почтовое отправление; спам — junk mail
на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ — I had a lot of mail last week
ещё 14 примеров свернуть очень важная корреспонденция — very important mail
недоставленная корреспонденция — dead mail
непрошенная корреспонденция; спам — electronic junk mail
служебная военная корреспонденция — military official mail
неслужебная военная корреспонденция — military ordinary mail
специально учитываемая корреспонденция — accountable mail
простая почтовая корреспонденция; обычная почта — ordinary mail
не содержащая заказов корреспонденция; почта без заказов — nonorder mail
отправленная корреспонденция; досланная корреспонденция — forwarded mail
солдатские письма; корреспонденция, пересылаемая бесплатно — blue-envelope mail
военная корреспонденция, отправляемая на заморские территории — military overseas mail
ненужная рекламная корреспонденция; рекламное почтовое отправление; спам — junk mail
на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ — I had a lot of mail last week
Смотрите также
групповая корреспонденция — letter generation
исходящая корреспонденция — outgoing letters
транзитная корреспонденция — through-line traffic
газетный материал; заметка новостей; корреспонденция — news story
доставка заказной почтовой корреспонденции; заказная корреспонденция — recorded delivery
исходящая корреспонденция — outgoing letters
транзитная корреспонденция — through-line traffic
газетный материал; заметка новостей; корреспонденция — news story
доставка заказной почтовой корреспонденции; заказная корреспонденция — recorded delivery
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- post |pəʊst| — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение сумка почтальона; корреспонденция; почта — post bag
Примеры со словом «корреспонденция»
В то утро почтовая карета была до отказа нагружена корреспонденцией.
The post had come in heavy that morning.
Я не против пару часов в неделю выделять на работу с корреспонденцией.
I don't mind giving up a couple of hours a week to deal with correspondence.
Дважды в неделю приходила секретарша, чтобы разобраться с его корреспонденцией.
A secretary came in twice a week to deal with his correspondence.
Я должна была сама обрабатывать текущую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки, бронировать места в гостиницах и все прочее в том же духе.
I was supposed to deal with routine correspondence on my own, answer the telephone, make reservations and all that sort of thing.
