Красавица - перевод с русского на английский
beauty, belle, looker, fair, peri, Venus, good-looker, beautiful woman
Основные варианты перевода слова «красавица» на английский
- beauty |ˈbjuːtɪ| — красота, красавица, прелесть, красапышная красавица — an overblown beauty
первая красавица — the reigning beauty
потрясающая красавица — a girl of exceeding beauty
она настоящая красавица — she is quite a beauty
томная красавица-испанка — languishing Spanish beauty
самая настоящая красавица — quite a beauty
Спящая Красавица была заколдована — Sleeping Beauty was enchanted
сладострастная /знойная/ красавица — sensuous beauty
красавица, которая может с ума свести — raving beauty
американская красавица (гибридный сорт красной розы) — american beauty
Смотрите также
светская красавица — social butterfly
вставай, моя красавица! — my lady sweet, arise! (Shakespeare)
привлекательная девушка, красавица; привлекательная девушка — little mama
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lovely |ˈlʌvlɪ| — красоткаПримеры со словом «красавица»
Она настоящая красавица.
She's a real peach.
Боже мой, какая красавица!
My God, what a babe!
Его дочь просто красавица.
His daughter is a real stunner.
Она - очаровательная красавица.
She is a ravishing beauty.
Его жена — потрясающая красавица.
His wife is a real stunner.
Спящая Красавица была заколдована
Sleeping Beauty was enchanted
Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица.
You should have seen the boat — a real beauty.
Эй, красавица /куколка/, принеси-ка мне чашку кофе!
Hey, doll, why don't you get me a cup of coffee?
Я ведь, знаешь ли, не только красавица, но ещё и умница!
I'm not just a pretty face, you know!
Это была великая спортсменка, да вдобавок ещё и красавица.
She was a great sportswoman, and beautiful to boot.
Поразительная красавица с гладкими, чёрными как смоль волосами.
A striking beauty with sleek raven hair.
Освободи меня из железных лап этого паяца. (В. Скотт, "Пертская красавица")
Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown.
