Лайнер
liner, airliner, cruise ship
Основные варианты перевода
- liner |ˈlaɪnər| — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулкагрузовой лайнер — cargo liner
круизный лайнер — passenger cruise liner
почтовый лайнер — mail liner
океанский лайнер — ocean liner
аргоновый лайнер — argon liner
реактивный лайнер — jet liner
туристский лайнер — tourist liner
проводящий лайнер — conducting liner
криптоновый лайнер — krypton liner
пассажирский лайнер — passenger liner
двухкаскадный лайнер — two-stage liner
схлопывающийся лайнер — collapsing liner
комфортабельный лайнер — luxury liner
каскадированный лайнер — cascade liner
рефрижераторный лайнер — refrigerated liner
почтово-грузовой лайнер — mail cargo liner
лайнер гостиничного типа — hotel-class liner
лайнер ближнего плавания — short-sea liner
грузопассажирский лайнер — passenger-cargo liner
трансатлантический лайнер — transatlantic liner
почтово-пассажирский лайнер — passenger-and-mail liner
лайнер, имеющий каютный класс — cabin liner
рефрижераторный грузовой лайнер — refrigerated cargo liner
пассажирско-автомобильный лайнер — passenger-and-car liner
лайнер орудия; лейнер орудия; лейнер — gun liner
туристский лайнер дальнего плавания — world-touring liner
быстроходный лайнер; лайнер-экспресс — express liner
трансатлантический лайнер /-ое судно/ — Atlantic liner
узкофюзеляжный воздушный лайнер — narrowbody airliner
трансатмосферный воздушный лайнер — transatmospheric airliner
воздушный лайнер благополучно приземлился — the airliner landed safely
Смотрите также
облицовочный картон для пола; лайнер — floor felt
быстроходный океанский пароход; океанский быстроходный лайнер — ocean greyhound
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jet |dʒet| — струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигательПримеры со словом «лайнер»
Он объехал весь мир на своём роскошном лайнере.
He sailed around the world on a luxury liner.
Этот новый океанский лайнер — настоящий морской исполин.
This newest ocean liner is a true titan of the sea.
Отказ двигателя вынудил лайнер совершить аварийную посадку на поле.
An engine failure forced a jetliner to crash-land in a field.
Она начала свою карьеру в качестве артистки на борту круизных лайнеров.
She began her career as an entertainer on board cruise ships.
Гигантские размеры этого нового океанского лайнера описать невозможно.
The gigantism that is this newest ocean liner is impossible to describe.
Планируется увеличить взлётно-посадочную полосу, чтобы сделать возможной посадку реактивных лайнеров.
There are plans to enlarge the runway to enable jumbo jets to land.
Глядя вниз в тёмные глубины океана с борта круизного лайнера, пассажир чувствовал, будто смотрел в бездну.
Looking down at the dark ocean from the ship's rail, the cruise passenger felt as though he was staring into an abyss.
Круизный лайнер обещает пассажирам роскошную мебель, изысканные блюда и потрясающую развлекательную программу.
The cruise ship claims to offer sumptuous furnishings, exquisitely prepared cuisine, and stellar entertainment.
Лайнер прошел отладочные испытания в море.
The liner underwent further trials at sea to ensure that everything shook down properly.
