Лесной - перевод с русского на английский

forest, timber, wood, woodland, woody, sylvan, woodsy, silvan

Основные варианты перевода слова «лесной» на английский

- forest |ˈfɔːrɪst|  — лесной
лесной фонд — forest fund
лесной торф — forest peat
лесной пожар — forest fire
ещё 27 примеров свернуть
- timber |ˈtɪmbər|  — лесной, строевой
лесной груз — timber cargo
лесной склад — timber yard
лесной чартер — timber charter
ещё 6 примеров свернуть
- wood |wʊd|  — деревянный, лесной
скакун лесной — wood tiger beetle
лесной участок — wood lot
лесной /дикий/ голубь — wood pigeon
ещё 9 примеров свернуть
- woodland |ˈwʊdlənd|  — лесной
лесной луг — woodland meadow
лесной пейзаж — woodland scenery
арендованный лесной участок; лесные владения — woodland holding
парковое пастбище; лесное пастбище; лесной выпас — woodland pasture
- woody |ˈwʊdɪ|  — древесный, лесной, лесистый
древесный торф; лесной торф — woody peat

Смотрите также

лесной суд — court of swainmote
лесной орех — tree nut
лесной завал — tree entanglement
лесной полог — canopy layer
лесной покров — tree cover
лесной массив — big stand
чистец лесной — hedge nettle
дудник лесной — wild angelica
лесной бригадир — head forestguard
лесной пожарный — smoke chaser
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- forestry |ˈfɔːrɪstrɪ|  — лесное хозяйство, лесоводство, лесничество, леса, лесные массивы
лесной плуг — forestry plow
лесной техникум — forestry technical school
государственный лесной фонд — state forestry fund
консультант по вопросам лесов; лесной советник — forestry adviser
- lumber |ˈlʌmbər|  — пиломатериалы, хлам, бревна, лесоматериал, строевой лес, рухлядь
лесной груз; груз леса — lumber cargo
лесной двор с розничной продажей пиломатериалов; биржа лесоматериалов — lumber yard

Примеры со словом «лесной»

Она пережила лесной пожар.
She survived a brushfire.

Эта авария также вызвала лесной пожар.
That crash also set off a brushfire.

Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).
We could hear elephants pounding along (the forest path).

Старик пришёл раньше меня по более короткой лесной тропе.
The old man had arrived before me, by a nearer cut in the wood.

В лесной чаще они были вынуждены прорубать себе дорогу топорами.
They had to cut their way through the forest with axes.

В западной части острова Ява всё ещё бушует крупный лесной пожар.
A massive forest fire is still raging in western Java.

Если не будет проливного дождя, этот лесной пожар спалит всё дотла.
Without a drenching rain, the forest fire will char everything.

Как только лесной покров вырублен, почва начинает вымываться дождями.
Once the forest cover is felled, rains wash away the soil.

Но на этот раз оно распространилось так быстро, как лесной пожар в ветреный день.
But this time, it spread fast as a brushfire on a windy day.

Лесной пожар не представляет непосредственной угрозы для других домов в этом районе.
The wildfire poses no immediate threat to any houses in the area.

На лесной поляне стоял рыцарь в надетом поверх длинной туники плаще-сюрко с меховой подкладкой и капюшоном.
A knight in a fur-lined and hooded surcoat over a long tunic stood in the forest clearing.