Лечиться - перевод с русского на английский
doctor oneself
Основные варианты перевода слова «лечиться» на английский
- doctor oneself — лечитьсяСмотрите также
лечиться на водах — to take the waters at a spa
лечиться по поводу — be treated for
лечиться от депрессии — to be treated for depression
поехать лечиться на воды — to go to a spa for a cure /for one's health/
обрабатываться; лечиться — be treated
пройти курс лечения; лечиться — undergo a cure
лечиться травами; фитотерапия — herbal medications
вы пробовали лечиться хинином? — have you tried quinine for it?
лечиться, проходить курс лечения — to take (a) medication
подвергаться психоанализу; лечиться психоанализом — be under analysis
отправить лечиться от алкоголизма или наркомании; исправиться — take the cure
лечиться от алкоголизма или наркомании; оставаться на грунте при отливе — dry out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- receive |rɪˈsiːv| — получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживатьпроходить лечение, лечиться — to get / receive / undergo treatment
Примеры со словом «лечиться»
Она назвала его никчёмным пьяницей, которому нужно лечиться у нарколога.
She accused him of being a no-good drunkard who needed professional help for his problem.
Он лечился от грыжи.
He was treated for hernia.
Он лечится от алкоголизма в частной клинике.
He's been drying out at a private clinic.
Джейн в течение трёх лет лечилась у этого врача.
Jane has been under that doctor for three years.
В прошлом году она два раза лечилась в клинике от алкоголизма.
She has been through two detoxes in the past year.
История болезни показала, что ранее она лечилась от хламидиоза.
Medical record showed she had been previously treated for chlamydia.
Такие опухоли довольно легко лечатся, если их достаточно рано обнаружить.
Tumours like these can be treated quite easily if they're caught early enough.
Данное заболевание легко лечится, если диагноз поставлен достаточно рано.
The disease is easy to treat if diagnosed early.
Я никогда не лечился ни у какого хренового врача, и, надеюсь, никогда не буду.
I've never been patient to no flaming doctor, and hope I never shall be.
Его быстрое выздоровление свидетельствует о профессионализме врача, у которого он лечился.
His quick recovery is a testament to the doctor's skill.
Она уже в течение месяца лечится у психиатра.
She's been on the couch for over a month now.
