Марш - перевод с русского на английский
march, hike, March, marching
Основные варианты перевода слова «марш» на английский
- march |mɑːrtʃ| — марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, ход событийиграть марш — to play a march
марш-бросок — accelerated march
ночной марш — night march
кругом марш! — backwards march!
военный марш — military march
быстрый марш — quick march
учебный марш — practice march
длинный марш — long march
сочинять марш — to compose a march
начинать марш — to strike up a march
свадебный марш — wedding march
фланговый марш — flank march
марш на машинах — vehicle march
похоронный марш — dead march
директива на марш — march directive
шагом марш!; прямо! — forward march!
триумфальный марш — triumphant march
марш против голода — hunger march
форсированный марш — forced march
на месте шагом марш — mark time march
быстрый марш /поход/ — expeditious march
организованный марш — orderly march
марш в пешем порядке — foot march
кругом марш! (команда) — backward march!
кругом, марш! (команда) — to the rear, march!
в колонну по одному марш — close file march
марш бронетанковой части — armored march
длительный марш по дороге — extended road march
маршевый алгоритм; марш-алгоритм — marching algorithm
предложение убраться восвояси; командировочное предписание; приказ на марш — marching orders
Смотрите также
марш мира — peace mar
марш, этаж — a pair of stairs
марш в сад! — beetle into the garden!
бегом марш! — double-time!
кислый марш — acid marsh
низкий марш — slob land
марш отсюда! — off with you!
направо-марш — right turn-march
сборный марш — built-up flight
озёрный марш — lake marsh
приказ на марш — road movement order
осушённый марш — reclaimed marsh
монолитный марш — cast-in-place flight
лестничный марш — flight of stairs
опреснённый марш — fresh water marsh
заболоченный марш — slack marsh
смонтировать марш — erect a flight
пресноводный марш — freshwater marsh
торжественный марш — march-past
лестница в один марш — single-flight stairs
бегом марш! (команда) — double time!
отдать приказ на марш — give the route
боевой приказ на марш — operation order for road movement
активный солёный марш — active salt marsh
получить приказ на марш — to get the route
с поворотом налево-марш — left turn-march
открытый береговой марш — open-coast marsh
сборный лестничный марш — prefabricated stair flight
Примеры со словом «марш»
На старт, внимание, марш!
Ready, set, go!
Оркестр играл военный марш.
The band played a martial air.
Соуза написал самые лучшие марши.
Sousa wrote the best marches.
Внезапно оркестр заиграл военный марш.
Suddenly the band piped up a military tune.
Марша спрятала фотографии в ящик стола.
Marcia hid the pictures in her desk drawer.
Безработные двинулись маршем на столицу.
Unemployed workers marched on the capital.
Марш! (на соревнованиях - команда начать бег)
Go!
Есть опасения, что марш усилит расовую напряжённость.
There are fears that the march will heighten racial tension.
Марш встретил сильное противодействие местных жителей.
The march was bitterly opposed by local residents.
Когда я был студентом, то ходил на множество маршей мира.
I went on a lot of peace marches when I was a student.
На старт — внимание — марш (так говорят, когда дают старт гонке)!
On your marks — get set — go (=said to start a race).
По слову "марш" каждый должен добежать до конца комнаты и обратно.
On the word 'go' everyone has to run to the end of the room and back.
