Месяц - перевод с русского на английский
month, moon
Основные варианты перевода слова «месяц» на английский
- month |mʌnθ| — месяц месяц май — the month of May
раз в месяц — once a month
через месяц — in a month
- moon |muːn| — луна, месяц, лунный месяц, лунный свет, спутник планеты раз в месяц — once a month
через месяц — in a month
день и месяц — day and month
тонн в месяц — tons per month
месяц выдачи — month of grant
число и месяц — date and month
текущий месяц — current month
знойный месяц — torrid month
месяц закупки — month of purchase
прошлый месяц — past month
световой месяц — light month
человеко-месяц — man month
отчётный месяц — reporting month
звёздный месяц — siderial month
расчётный месяц — assessment month
ближайший месяц — near month
високосный месяц — leap month
скользящий месяц — rolling month
из месяца в месяц — from month to month
весёлый месяц май — the merry month of May
целый /весь/ месяц — clear month
календарный месяц — calendar month
помесячно; в месяц — per month
текущий месяц [год] — current month [year]
без двух дней месяц — a month wanting two days
месяц без трёх дней — a month less three days
держать книгу месяц — to keep the book for a month
каждый второй месяц — every second month
драконический месяц — draconic month
ещё 27 примеров свернуть тонн в месяц — tons per month
месяц выдачи — month of grant
число и месяц — date and month
текущий месяц — current month
знойный месяц — torrid month
месяц закупки — month of purchase
прошлый месяц — past month
световой месяц — light month
человеко-месяц — man month
отчётный месяц — reporting month
звёздный месяц — siderial month
расчётный месяц — assessment month
ближайший месяц — near month
високосный месяц — leap month
скользящий месяц — rolling month
из месяца в месяц — from month to month
весёлый месяц май — the merry month of May
целый /весь/ месяц — clear month
календарный месяц — calendar month
помесячно; в месяц — per month
текущий месяц [год] — current month [year]
без двух дней месяц — a month wanting two days
месяц без трёх дней — a month less three days
держать книгу месяц — to keep the book for a month
каждый второй месяц — every second month
драконический месяц — draconic month
выпуклый месяц — gibbons moon
серебристый месяц — argent moon
молодой месяц; новолуние — new moon
нарастающая луна; растущий месяц — waxing moon
двурогий месяц, полумесяц, лунный серп — horned moon
серебристый месяц — argent moon
молодой месяц; новолуние — new moon
нарастающая луна; растущий месяц — waxing moon
двурогий месяц, полумесяц, лунный серп — horned moon
Смотрите также
водолей-месяц — fill dike
число-месяц-год — day-month-year
число-год-месяц — day-year-month
следующий месяц — deferred period
за месяц; в месяц — mensem per mender
ежемесячно; в месяц — per mensem
месяц после родов жены — gander-month
проводить медовый месяц — to spend a honeymoon
предупреждение за месяц — month's warning
аномалистический год [месяц] — anomalistic(al) year [month]
число-месяц-год — day-month-year
число-год-месяц — day-year-month
следующий месяц — deferred period
за месяц; в месяц — mensem per mender
ежемесячно; в месяц — per mensem
месяц после родов жены — gander-month
проводить медовый месяц — to spend a honeymoon
предупреждение за месяц — month's warning
аномалистический год [месяц] — anomalistic(al) year [month]
предупреждение за один месяц — month's warn
сидерический /звёздный/ месяц — the moon's day
(один) раз в неделю [в месяц, в год] — once a week [a month, a year]
издание, выходящее два раза в месяц — bimonthly publication
они проведут медовый месяц в Италии — they will honeymoon in Italy
рынок торговых сделок на текущий месяц — current period market
уведомление за месяц до своего увольнения — thirty days' notice before quitting
каждый второй день [месяц, год]; через день [месяц, год] — every second day [month, year]
ровно через неделю; ровно через месяц; неделю тому назад — this day week
весел как молодой месяц; жизнь бьёт ключом; жизнерадостный — as jolly as a sandboy
за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры — to give a month's warning
уведомление о предстоящему увольнении; уведомление за месяц — month's notice
журнал,выходящий два раза в месяц; выходящий два раза в месяц — bi-monthly
происходящий раз в полмесяца; два раза в месяц; раз в полмесяца — half-monthly
получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении — to get a month's notice
контрольный учёт суточного удоя по стаду, проводимый раз в месяц — weight-a-day-month herd records
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
а) поминки (через месяц после смерти); б) уст. расположение; страстное желание — month's mind
ещё 18 примеров свернуть сидерический /звёздный/ месяц — the moon's day
(один) раз в неделю [в месяц, в год] — once a week [a month, a year]
издание, выходящее два раза в месяц — bimonthly publication
они проведут медовый месяц в Италии — they will honeymoon in Italy
рынок торговых сделок на текущий месяц — current period market
уведомление за месяц до своего увольнения — thirty days' notice before quitting
каждый второй день [месяц, год]; через день [месяц, год] — every second day [month, year]
ровно через неделю; ровно через месяц; неделю тому назад — this day week
весел как молодой месяц; жизнь бьёт ключом; жизнерадостный — as jolly as a sandboy
за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры — to give a month's warning
уведомление о предстоящему увольнении; уведомление за месяц — month's notice
журнал,выходящий два раза в месяц; выходящий два раза в месяц — bi-monthly
происходящий раз в полмесяца; два раза в месяц; раз в полмесяца — half-monthly
получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении — to get a month's notice
контрольный учёт суточного удоя по стаду, проводимый раз в месяц — weight-a-day-month herd records
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
а) поминки (через месяц после смерти); б) уст. расположение; страстное желание — month's mind
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- monthly |ˈmʌnθlɪ| — ежемесячник, ежемесячный журнал лунный месяц — monthly phase cycle
стоимость за месяц — monthly cost
поступления за месяц — monthly returns
стоимость за месяц — monthly cost
поступления за месяц — monthly returns
рабочее время за месяц — monthly working time
дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
сбережения за месяц; экономия за месяц — monthly savings
расходы за месяц; месячные расходы; месячные затраты — monthly expenditure
месячные расходы на аренду одного летательного аппарата в месяц — monthly hire cost per aircraft
происходящий раз в полмесяца; выходящий раз в полмесяца; два раза в месяц — half monthly
ещё 6 примеров свернуть дебит на отработанный скважино-месяц — average well monthly production rate
сбережения за месяц; экономия за месяц — monthly savings
расходы за месяц; месячные расходы; месячные затраты — monthly expenditure
месячные расходы на аренду одного летательного аппарата в месяц — monthly hire cost per aircraft
происходящий раз в полмесяца; выходящий раз в полмесяца; два раза в месяц — half monthly
Примеры со словом «месяц»
Он исчез на месяц.
He was gone for a month.
Его не будет два месяца.
He'll be away for two months.
Он пробудет здесь месяц.
He'll be here for a month.
Они приедут через месяц.
They will arrive in a month.
Он умер через три месяца.
He died in three months.
В месяце — четыре недели.
There are four weeks in a month.
До Рождества всего месяц.
Christmas is only a month away.
Они ждали три полных месяца.
They waited for three full months.
Он жил на курорте один месяц.
He sojourned for a month at a resort.
Июль — это мой любимый месяц.
July is my favorite month.
Я вот уже два месяца на диете.
I've been dieting for two months.
В прошлом месяце его уволили.
He was terminated last month.
