Month
212
амер. |mʌnθ| 
брит. |mʌnθ|
Russian English 
месяц
существительное ↓
- месяц
from month to month — из месяца в месяц 
month by /after/ month, month in, month out — каждый месяц, месяц за месяцем
once [twice] a month — раз [два раза /дважды/] в месяц
six months pregnant — на шестом месяце (беременности)
+7 this day month — ровно через месяц день в день, этого же числа следующего месяца
- месячникmonth by /after/ month, month in, month out — каждый месяц, месяц за месяцем
once [twice] a month — раз [два раза /дважды/] в месяц
six months pregnant — на шестом месяце (беременности)
+7 this day month — ровно через месяц день в день, этого же числа следующего месяца
calendar [lunar] month — календарный [лунный] месяц
current /present/ month — текущий месяц
what day of the month is it? — какое сегодня число?
there are four weeks in /to/ a month — в месяце четыре недели
month's pay — месячная зарплата
two month's rent — квартплата за два месяца
by the month — помесячно
current /present/ month — текущий месяц
what day of the month is it? — какое сегодня число?
there are four weeks in /to/ a month — в месяце четыре недели
month's pay — месячная зарплата
two month's rent — квартплата за два месяца
by the month — помесячно
a month of friendship — месячник дружбы
- pl. разг. (очень) долгое время, долгий срокI haven't seen you for months — я вас очень давно не видел
month's mind — а) поминки (через месяц после смерти); б) уст. расположение; страстное желание
a month of Sundays — долгий срок, вечность
he will never do it in a month of Sundays — он никогда этого не сделает
month's mind — а) поминки (через месяц после смерти); б) уст. расположение; страстное желание
a month of Sundays — долгий срок, вечность
he will never do it in a month of Sundays — он никогда этого не сделает
Мои примеры
Словосочетания
the merry month of May — весёлый месяц май
the last week of the month — последняя неделя месяца
a month behind in the rent — задолжать арендную плату за месяц
at the end of this month — в конце этого месяца
fence month / season / time — время года, когда охота запрещена
flavour of the month — очередная модная тема
against the end of the month — к концу месяца
the inside of a month — середина месяца
inside of a month — в пределах месяца
last month — в прошлом месяце
next month — в следующем месяце
this month — в этом месяце
the last week of the month — последняя неделя месяца
a month behind in the rent — задолжать арендную плату за месяц
at the end of this month — в конце этого месяца
fence month / season / time — время года, когда охота запрещена
flavour of the month — очередная модная тема
against the end of the month — к концу месяца
the inside of a month — середина месяца
inside of a month — в пределах месяца
last month — в прошлом месяце
next month — в следующем месяце
this month — в этом месяце
Примеры с переводом
She is paid by the month.
Ей платят помесячно.
He'll be here for a month.
Он пробудет здесь месяц.
We meet about once a month.
Мы встречаемся примерно раз в месяц.
He was gone for a month.
Он исчез на месяц.
He's been gone for months.
Его не было несколько месяцев. / Он пропал на несколько месяцев.
We meet regularly, once a month.
Мы встречаемся регулярно, раз в месяц.
The ticket is valid for a month.
Билет действителен в течение месяца.
Примеры, ожидающие перевода
Several of the lifeboats were still afloat a month after being cast adrift. 
Going back to work after a month travelling in China was bound to be an anticlimax.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
