Метро - перевод с русского на английский
metro, subway, underground, tube, sub
Основные варианты перевода слова «метро» на английский
- metro |ˈmetrəʊ| — метро, метрополитен, подземкаединая стоимость проезда в метро — flat-rate metro fare
реклама в метро — subway advertisement
пользоваться метро не в часы пик — to travel by subway during the off-hours
наземная станция, наземный павильон метро — the subway kiosk
агрегат для кондиционирования воздуха в метро — subway air-conditioning unit
установка кондиционирования воздуха для метро — subway air-conditioning system
план метро — a map of underground
ездить в метро — to travel by the underground
от моего дома неудобно добираться до метро — my home is unhandy to the underground
ездить на метро, пользоваться метрополитеном — to go by the underground
ему пришлось ехать на метро — he had to tube it
подземная железная дорога; метрополитен; метро — tube railroad
Смотрите также
план Москвы [метро] — a map of Moscow [of underground /of Metro/]
кольцевая линия метро — belt-line
я забыл тетрадь дома [в метро] — I've left my notebook at home [on the subway]
рекламная панель в вагоне метро — tube-car panel
сидеть развалившись (в метро и т. п.) — to hog a seat
концевой отвод для башмака вагона метро — conductor-rail ramp
предупреждение пассажирам метро быть осторожными, пересекая зазор между дверью поезда и платформой — mind the gap
Примеры со словом «метро»
Поезжай на метро в Актон.
Take the tube to Acton.
Лучше всего ехать на метро.
It's best to travel by tube.
Из школы домой она ездит на метро.
She rides the subway home from school.
Я доехал на метро до центра города.
I took the subway to midtown.
В метро к нему пристали три бандита.
He was accosted by three gang members on the subway.
Этот мужчина полностью обнажился в метро.
The man exposed himself in the subway.
Элис держала в уме схему лондонского метро.
Alice carried a map of the London Underground in her head.
Он каждый день ездит на метро в центр города.
He rides the subway downtown every day.
Попрошайничество в метро противоречит закону.
There is a law against panhandling in the subway.
Террористы произвели несколько взрывов в метро.
Terrorists have been setting off bombs in underground trains.
На метро до центра города добираться быстрее всего.
The subway is the fastest way to get downtown.
Даже с пересадкой, в час пик метро быстрее, чем такси.
Even with a change of trains, the subway is quicker than a cab at rush hour.
