Мех - перевод с русского на английский
fur, skin, coat, pelage, leather bottle, bellows, water-skin, furs
Основные варианты перевода слова «мех» на английский
- fur |fɜːr| — мех, шерсть, пушнина, налет, меховые изделия, шкура, налет на языкегустой мех — thick fur
мягкий мех — soft fur
дорогой мех — costly /valuable/ fur
мех опоссума — opossum fur
поддельный мех — fun fur
искусственный мех — fake fur
меховая шкурка; мех — fur skin
кроличий мех, кролик — cony fur
густой мех [-ая шерсть] — thick fur [coat]
мех обезьянки слипся от грязи — the monkey's fur was tangled with filth
мех бобра [соболя, чёрно-бурой лисы] — beaver [sable, silver fox] fur
искусственный мех из химического волокна — man-made fur
одежда, отделанная лисьим мехом; лисий мех — fox fur
шкура тигра; мех тигра — tiger's skin
шкура /мех/ льва [тигра] — lion's [tiger's] skin
Смотрите также
полный мех воды — a skinful of water
полный мех вина — a skinful of wine
плюш-цилиндр; плюш-мех — feather shag
кролик, выделанный под котик (мех) — near seal
подделка под мех котика (из ондатры) — hudson seal
высокий ворс; длинный ворс; плюш-мех — long poil
трикотажный искусственный мех из пряжи — loop-knit high-pile fabric
трикотажный искусственный мех из топса — sliver-knit high-pile fabric
мягкая постель [шляпа, -ий мех, карандаш] — soft bed [hat, fur, pencil]
норка (мех) искусственно созданного цвета — mutation mink
машина для отделки сукна под мех шиншиллы — chinchilla machine
шкурка лесной куницы; мех лесной куницы; кунья шерсть — baum marten
мех камчатского бобра; мех морской выдры; грузовое судно — sea otter
бурдюк для вина из свиной шкуры; бурдюк для вина из свиной кожи; мех — hog-skin
высоковорсовое трикотажное полотно; трикотажный искусственный мех — high-pile fabric
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bellow |ˈbeləʊ| — рев, мычание, вопльмех фотоаппарата — camera bellow
светонепроницаемый мех — light opaque bellow
мех двойного растяжения — double-extension bellow
Примеры со словом «мех»
Мех кролика мягкий.
The rabbit's fur is soft.
Мех был мягкий наощупь.
The fur was soft to the touch.
Пальто было отделано мехом.
The coat was trimmed with fur.
Подол платья был окаймлён мехом.
Fur fringed the hem of the dress.
Воротник пальто сделан из меха шиншиллы.
The collar of the coat is chinchilla.
Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.
Animals shed their thicker winter coats.
Когда-то меха использовались в качестве денег.
Furs were once traded as currency.
Все кошки покрыты короткой густой шерстью, а не мехом.
All the cats are covered with short stiff hair instead of fur.
Он был вором по мехам и работал в больших универмагах.
He had been a fur thief working the big department stores.
Теперь торговля мехами превзошла по важности торговлю лесом.
The fur trade now exceeded timber in importance.
Это никакая не подделка, а самый настоящий синтетический мех.
It isn't fake anything; it's real synthetic fur.
Белый мех этого кролика выступает в качестве маскировки на снегу.
The rabbit's white fur acts as a camouflage in the snow.
