Fur
5 864
существительное ↓
- шерсть; шкура; шкурка
- пушнина; меха
- меховые изделия, меха
- собир. пушной зверь
- пушок (на плодах и т. п.)
- мед. налёт (на языке)
- накипь (в котле и т. п.)
- осадок (в винной бочке)
- стр. обрешётка
глагол ↓
- покрывать накипью или налётом
- покрываться накипью или налётом
- счищать накипь (с котла)
- стр. обшивать рейками, дранью, досками
Мои примеры
Словосочетания
fur-cutting machine — эпилировочная машина
to make the dust /feathers, fur/ fly — амер. затеять ссору, поднять бучу
to make the fur fly — а) поднять бучу, затеять ссору; б) накинуться на кого-л., задать жару; «распушить» кого-л.
to rub /to stroke/ the fur the wrong way — гладить против шерсти, раздражать
Примеры с переводом
The rabbit's fur is soft.
Мех кролика мягкий.
All the cats are covered with short stiff hair instead of fur.
Все кошки покрыты короткой густой шерстью, а не мехом.
The water furs every thing in which it is kept.
Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.
Her gloves are lined with fur.
У её перчаток меховая подкладка.
Her tongue had a whitish fur on it.
Её язык был покрыт беловатым налётом.
The cat has black-and-white fur.
У этой кошки — чёрно-белый окрас.
The water here is so hard that all the pans fur up after a single use.
Вода тут такая жесткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки.
Symptoms include dry lips and a furred tongue.
Среди симптомов — сухие губы и обложенный язык.
He made his fortune trading furs in the 17th century.
Он сколотил своё состояние в семнадцатом веке на торговле пушниной.
Примеры, ожидающие перевода
Her new fur is a full-length mink coat. 
Lady Yolanda was swathed in elegant furs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
