Нагрузить
нагрузить телегу сеном — heap cart with hay
нагрузить телегу снегом — to heap a cart with hay
нагрузить кого-л. свёртками — to embarrass smb. with parcels
нагрузить судно; грузить судно — stow a ship
нагрузить судно до отказа — load a ship to full capacity
Примеры со словом «нагрузить»
Грузовик был полностью нагружен.
The lorry was fully laden.
Рабочие нагрузили грузовик клубникой.
The men loaded the truck with strawberries.
Она нагрузила машину походным снаряжением.
She loaded up the car with camping gear.
Повозка фермера была нагружена собранными овощами.
The farmer's cart was laden with the vegetable crop.
Армия Генриха вернулась, нагруженная награбленным.
Henry's army returned loaded down with plunder.
Грузовики были тяжело нагружены продуктами для рынка.
The trucks were heavily laden with produce for the market.
Гондола аэростата была нагружена балластом в виде мешков с песком.
The car was ballasted with sand bags.
В то утро почтовая карета была до отказа нагружена корреспонденцией.
The post had come in heavy that morning.
Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.
The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth.
Они нагрузили в автомобиль целую тонну мебели, а затем отправились в колледж.
They weighted the car with a ton of furniture and then headed off for college.
Она ни разу не возмутилась тем объёмом работы, которым начальник её нагрузил.
She never objected to the amount of work her boss charged her with.
Авария произошла по вине грузовой фуры, нагруженной свыше установленного законом предела.
The accident was caused by an 18-wheeler with a loading in excess of the legal limit.
