Load
1 104
амер. |ləʊd| 
брит. |ləʊd|
Russian English 
нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
существительное ↓
- груз
- ноша, тяжесть
- бремя
- нагрузка (тж. тех.)
- метал. загрузка, садка, шихта, колоша
- ноша, тяжесть
- бремя
- нагрузка (тж. тех.)
- метал. загрузка, садка, шихта, колоша
- обыкн. pl разг. множество; обилие, избыток
- заряд
- патрон
- артиллерийский выстрел
- партия груза на вагон
- лоуд (мера веса)
- биол. снижение способности к выживанию средней особи в популяции из-за повреждений генома
- сл. «товар», запас нелегально приобретённых наркотиков
- (-load) как компонент сложных слов целый, полный:
ещё 9 вариантов- заряд
- патрон
- артиллерийский выстрел
- партия груза на вагон
- лоуд (мера веса)
- биол. снижение способности к выживанию средней особи в популяции из-за повреждений генома
- сл. «товар», запас нелегально приобретённых наркотиков
- (-load) как компонент сложных слов целый, полный:
глагол ↓
- грузить, нагружать (тж. load up)
- грузиться (о корабле и т. п.)
- производить посадку (на самолёт, автобус и т. п.)
- обременять
- осыпать
- грузиться (о корабле и т. п.)
- производить посадку (на самолёт, автобус и т. п.)
- обременять
- осыпать
- заряжать (оружие)
- заряжаться
- заряжать плёнкой (кинокамеру, магнитофон и т. п.)
- (into) вставлять (плёнку, ленту и т. п.)
- наливать свинцом, утяжелять
- передёргивать; извращать (вопросы)
- разбавлять (водой, более дешёвым вином)
- крепить
- подбавлять наркотик
- насыщать
- жив. густо класть краску
- ком. делать наценку
ещё 12 вариантов- заряжаться
- заряжать плёнкой (кинокамеру, магнитофон и т. п.)
- (into) вставлять (плёнку, ленту и т. п.)
- наливать свинцом, утяжелять
- передёргивать; извращать (вопросы)
- разбавлять (водой, более дешёвым вином)
- крепить
- подбавлять наркотик
- насыщать
- жив. густо класть краску
- ком. делать наценку
Мои примеры
Словосочетания
load a tape into the VCR — вставте кассету в видеомагнитофон 
the careful tread of one conscious of his alcoholic load — осторожная поступь человека, который помнит о том, что у него с собой спиртное
a load of baloney — чушь несусветная
to bear a heavy load — нести тяжёлый груз
pile bears load — свая несёт нагрузку
to load a camera — зарядить фотоаппарат, зарядить камеру
to load a cannon — зарядить орудие
to load / take on / stow cargo — осуществлять погрузку
to carry peak load — покрывать пик нагрузки
to throw a generator on the load — ставить генератор под нагрузку
to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку
heavy load — тяжёлый груз
the careful tread of one conscious of his alcoholic load — осторожная поступь человека, который помнит о том, что у него с собой спиртное
a load of baloney — чушь несусветная
to bear a heavy load — нести тяжёлый груз
pile bears load — свая несёт нагрузку
to load a camera — зарядить фотоаппарат, зарядить камеру
to load a cannon — зарядить орудие
to load / take on / stow cargo — осуществлять погрузку
to carry peak load — покрывать пик нагрузки
to throw a generator on the load — ставить генератор под нагрузку
to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку
heavy load — тяжёлый груз
Примеры с переводом
That's a load off my mind!
У меня камень с души свалился!
We loaded up and drove off.
Мы загрузились и уехали.
It took an hour to load the van.
Потребовался час, чтобы загрузить фургон.
He loaded his gun carefully
Он осторожно зарядил свое ружье.
The air was loaded with fragrance.
Воздух был наполнен ароматом
It's a load / pile / bunch of crap.
Это полная чушь.
His load impeded him.
Ноша обременяла его.
Примеры, ожидающие перевода
• That's a load of balls! 
That is a load of codswallop.
The truck was carrying a heavy load.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
load up — наедаться, грузиться, напиваться
Возможные однокоренные слова
loaded — нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененный, под кайфом
loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
loading — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, погрузочный, грузовой, заряжающий
overload — перегрузка, перегружать, форсировать
reload — перезаряжать, перегружать, нагружать снова
underload — недогружать, недостаточно нагружать
unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
loading — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, погрузочный, грузовой, заряжающий
overload — перегрузка, перегружать, форсировать
reload — перезаряжать, перегружать, нагружать снова
underload — недогружать, недостаточно нагружать
unload — разгружать, разгружаться, выгружать, разряжать, сгружать, давать волю
