Наклонный - перевод с русского на английский
inclined, sloping, oblique, slanted, sloped, downhill, slant, slanting
Основные варианты перевода слова «наклонный» на английский
- inclined |ˌɪnˈklaɪnd| — наклонный, склонный, расположенный, предрасположенный наклонный орт — inclined cross-cut
наклонный шов — inclined weld
наклонный угол — inclined angle
- sloping |ˈsləʊpɪŋ| — наклонный, покатый, пологий наклонный шов — inclined weld
наклонный угол — inclined angle
наклонный слой — inclined layer
наклонный шурф — inclined pit-hole
наклонный пласт — inclined bed / seam / stratum
слабо наклонный — flatly inclined
наклонный пучок — inclined beam
наклонный сброс — inclined fault
наклонный канал — inclined passage
наклонный настил — inclined deck
наклонный тягомер — inclined gage
наклонный конвейер — inclined conveyor
наклонный электрод — inclined electrode
наклонный шпангоут — inclined frame
наклонный шпулярник — inclined creel
наклонный подъёмник — inclined haulage
наклонный двигатель — inclined engine
наклонный электролизёр — inclined cell
наклонный накладной стол — inclined feed table
наклонный мешкоподъёмник — inclined sack elevator
наклонный цепной конвейер — inclined chain conveyor
наклонный скользящий затвор — inclined slide-gate
бинокулярный наклонный тубус — binocular inclined observation tube
наклонный лестничный тоннель — inclined stair tunnel
неподвижный наклонный грохот — stationary inclined screen
наклонный колосниковый грохот — inclined bar grizzly
наклонный ленточный погрузчик — inclined belt loader
наклонный скребковый конвейер — inclined flight conveyor
наклонный испытательный стенд — inclined stand
ещё 27 примеров свернуть наклонный шурф — inclined pit-hole
наклонный пласт — inclined bed / seam / stratum
слабо наклонный — flatly inclined
наклонный пучок — inclined beam
наклонный сброс — inclined fault
наклонный канал — inclined passage
наклонный настил — inclined deck
наклонный тягомер — inclined gage
наклонный конвейер — inclined conveyor
наклонный электрод — inclined electrode
наклонный шпангоут — inclined frame
наклонный шпулярник — inclined creel
наклонный подъёмник — inclined haulage
наклонный двигатель — inclined engine
наклонный электролизёр — inclined cell
наклонный накладной стол — inclined feed table
наклонный мешкоподъёмник — inclined sack elevator
наклонный цепной конвейер — inclined chain conveyor
наклонный скользящий затвор — inclined slide-gate
бинокулярный наклонный тубус — binocular inclined observation tube
наклонный лестничный тоннель — inclined stair tunnel
неподвижный наклонный грохот — stationary inclined screen
наклонный колосниковый грохот — inclined bar grizzly
наклонный ленточный погрузчик — inclined belt loader
наклонный скребковый конвейер — inclined flight conveyor
наклонный испытательный стенд — inclined stand
наклонный под — sloping hearth
наклонный рез — sloping cut
наклонный анод — sloping anode
- oblique |əˈbliːk| — косой, наклонный, косвенный, непрямой, окольный наклонный рез — sloping cut
наклонный анод — sloping anode
наклонный шрифт — sloping type
наклонный катод — sloping cathode
наклонный лоток — sloping shoot
наклонный стапель — sloping pile
наклонный рольганг — sloping roller-conveyer
наклонный радиатор — sloping radiator
наклонный патрубок — sloping branch
наклонный трубопровод — sloping pipe
наклонный верхний пояс — sloping top chord
наклонный верхний лист — upper sloping plate
продольно-наклонный под — longitudinal sloping hearth
броневой наклонный лист — sloping armour plate
наклонный петлевой жёлоб — sloping loop channel
наклонный водоносный горизонт — sloping aquifer
наклонный пласт; наклонный слой — sloping bed
верхний наклонный бортовой лист — upper sloping side plate
наклонный броневой лист; наклонный лист — sloping plate
покатый днище; наклонный пол; наклонный под — sloping floor
наклонная платформа; наклонный помост; наклонные мостки — sloping platform
наклонный уравнительный резервуар; наклонная уравнительная камера — sloping surge chamber
наклонный участок местности; местность с уклоном; наклонная площадка — sloping ground
наклонный носовой дейдвуд; ледокольный форштевень; наклонный форштевень — sloping forefoot
ещё 22 примера свернуть наклонный катод — sloping cathode
наклонный лоток — sloping shoot
наклонный стапель — sloping pile
наклонный рольганг — sloping roller-conveyer
наклонный радиатор — sloping radiator
наклонный патрубок — sloping branch
наклонный трубопровод — sloping pipe
наклонный верхний пояс — sloping top chord
наклонный верхний лист — upper sloping plate
продольно-наклонный под — longitudinal sloping hearth
броневой наклонный лист — sloping armour plate
наклонный петлевой жёлоб — sloping loop channel
наклонный водоносный горизонт — sloping aquifer
наклонный пласт; наклонный слой — sloping bed
верхний наклонный бортовой лист — upper sloping side plate
наклонный броневой лист; наклонный лист — sloping plate
покатый днище; наклонный пол; наклонный под — sloping floor
наклонная платформа; наклонный помост; наклонные мостки — sloping platform
наклонный уравнительный резервуар; наклонная уравнительная камера — sloping surge chamber
наклонный участок местности; местность с уклоном; наклонная площадка — sloping ground
наклонный носовой дейдвуд; ледокольный форштевень; наклонный форштевень — sloping forefoot
наклонный канат — oblique rope
наклонный тубус — oblique tube
наклонный цилиндр — oblique cylinder
- sloped |sləʊpt| — наклонный, скошенный наклонный тубус — oblique tube
наклонный цилиндр — oblique cylinder
наклонный перенос — oblique translation
наклонный ротатор — oblique rotator
наклонный геликоид — oblique helicoid
наклонный параллелепипед — oblique parallelepiped
наклонный шрифт; косой шрифт — oblique type
наклонный подъём планктонной сетки — oblique tow
пуск по наклонной траектории; наклонный пуск — oblique launch
несимметричный смещённый гироскоп, имеющий наклонный ротор — offset unsymmetric gyro with oblique rotor
ещё 8 примеров свернуть наклонный ротатор — oblique rotator
наклонный геликоид — oblique helicoid
наклонный параллелепипед — oblique parallelepiped
наклонный шрифт; косой шрифт — oblique type
наклонный подъём планктонной сетки — oblique tow
пуск по наклонной траектории; наклонный пуск — oblique launch
несимметричный смещённый гироскоп, имеющий наклонный ротор — offset unsymmetric gyro with oblique rotor
наклонный свод; скатная крыша — sloped roof
бордюр с наклоном; скошенный бордюр; наклонный бордюр — sloped curb
- slant |slænt| — наклонный бордюр с наклоном; скошенный бордюр; наклонный бордюр — sloped curb
наклонный берег — slant of the coast
наклонный луч света — a slant of light
наклонный ствол скважины — slant borehole
- slanting |ˈslæntɪŋ| — косой, наклонный наклонный луч света — a slant of light
наклонный ствол скважины — slant borehole
наклонный гребень отражателя — ejector slant rib
наклонная поперечина; наклонный портал — slant bridge
главный наклонный шахтный ствол; наклонный шахтный ствол — main slant
ещё 3 примера свернуть наклонная поперечина; наклонный портал — slant bridge
главный наклонный шахтный ствол; наклонный шахтный ствол — main slant
наклонный пол — slanting floor
наклонный луч — slanting path
наклонный пролёт — slanting span
наклонный луч — slanting path
наклонный пролёт — slanting span
наклонный стеллаж — slanting skid
наклонная скважина; наклонный ствол — slanting hole
наклонный профиль резьбы; косой профиль резьбы — slanting thread profile
ещё 3 примера свернуть наклонная скважина; наклонный ствол — slanting hole
наклонный профиль резьбы; косой профиль резьбы — slanting thread profile
Смотрите также
наклонный — tilt-over
наклонный шпур — angled hole
наклонный забой — rill face
наклонный въезд — service rake
наклонный ствол — day eyes
наклонный транец — raking transom
наклонный фартук — raking flashing
наклонный рештак — rill floor
наклонный контакт — plunging contact
наклонный барабан — sweetie barrel
наклонный шпур — angled hole
наклонный забой — rill face
наклонный въезд — service rake
наклонный ствол — day eyes
наклонный транец — raking transom
наклонный фартук — raking flashing
наклонный рештак — rill floor
наклонный контакт — plunging contact
наклонный барабан — sweetie barrel
наклонный водобой — upturned apron
наклонный пиллерс — diagonal pillar
наклонный дисплей — tilt-base monitor
наклонный горизонт — dipping horizon
наклонный искатель — angle probe
наклонный; непрямой — out-of-square
наклонный кронштейн — pillar bracket
наклонный орт; уклон — rising mine
наклонный форштевень — overhung stem
наклонный контакт фаз — tilted contact
наклонный нижний лист — lower slopping
наклонный врубовый шпур — angling snubbing hole
крутопадающий; наклонный — steep-dipping
наклонный чашевый фильтр — tilting pan filter
наклонный резцедержатель — angled holder
однопутный наклонный мост — single-track hoist
наклонный рельс для спуска — glide-down rail
наклонный предпластикатор — piggy-back preplasticator
наклонный делительный стол — inclinable indexing table
наклонный маятник Ахматова — inclined-plane pendulum
ещё 20 примеров свернуть наклонный пиллерс — diagonal pillar
наклонный дисплей — tilt-base monitor
наклонный горизонт — dipping horizon
наклонный искатель — angle probe
наклонный; непрямой — out-of-square
наклонный кронштейн — pillar bracket
наклонный орт; уклон — rising mine
наклонный форштевень — overhung stem
наклонный контакт фаз — tilted contact
наклонный нижний лист — lower slopping
наклонный врубовый шпур — angling snubbing hole
крутопадающий; наклонный — steep-dipping
наклонный чашевый фильтр — tilting pan filter
наклонный резцедержатель — angled holder
однопутный наклонный мост — single-track hoist
наклонный рельс для спуска — glide-down rail
наклонный предпластикатор — piggy-back preplasticator
наклонный делительный стол — inclinable indexing table
наклонный маятник Ахматова — inclined-plane pendulum
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- incline |ɪnˈklaɪn| — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, бремсберг, наклонная шахта наклонный транспортёр — powered incline
наклонный взгон для скота — cattle incline
наклонный въезд; эстакада — service rake incline
- slope |sləʊp| — покатый наклонный взгон для скота — cattle incline
наклонный въезд; эстакада — service rake incline
наклонный, клиновидный мат — wedge / cheese / incline mat
наклонный мост; скиповый мост — hoist incline
наклонный ствол; наклонный валик — incline shaft
вентиляционный наклонный шахтный ствол — upcast incline
наклонный въезд; вспомогательный; восстающий — service incline
наклонный конвейер для двух линий подвесного пути — double-line incline conveyor
ещё 6 примеров свернуть наклонный мост; скиповый мост — hoist incline
наклонный ствол; наклонный валик — incline shaft
вентиляционный наклонный шахтный ствол — upcast incline
наклонный въезд; вспомогательный; восстающий — service incline
наклонный конвейер для двух линий подвесного пути — double-line incline conveyor
наклонный диффузор — slope diffuser
наклонный под шлаковика — slag slope
наклонный капот; покатый капот — slope bonnet
- ramp |ræmp| — скат, аппарель, трап, уклон, наклонная плоскость, борт, грабеж, ярость наклонный под шлаковика — slag slope
наклонный капот; покатый капот — slope bonnet
уклон, пройденный по породе; наклонный ствол в породе — rock slope
наклонный ствол, оборудованный конвейером; конвейерный уклон — belt slope
выравниватель наклона частотной характеристики; наклонный корректор — slope equalizer
ещё 3 примера свернуть наклонный ствол, оборудованный конвейером; конвейерный уклон — belt slope
выравниватель наклона частотной характеристики; наклонный корректор — slope equalizer
съезд с основной дороги; наклонный съезд — exit ramp
наклонный въезд; наклонный съезд; пандус — entrance ramp
наклонный въезд в туннель; наклонный въезд в тоннель — tunnel ramp
- tilt |tɪlt| — наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, ссора, стычка, спор наклонный въезд; наклонный съезд; пандус — entrance ramp
наклонный въезд в туннель; наклонный въезд в тоннель — tunnel ramp
аппарельный въезд; въезд по аппарели; наклонный въезд — ramp approach
наклонный подъездной путь; наклонная плоскость; наклонный въезд — approach ramp
погрузочно-разгрузочное наклонное устройство; погрузочный наклонный трап — loading ramp
ещё 3 примера свернуть наклонный подъездной путь; наклонная плоскость; наклонный въезд — approach ramp
погрузочно-разгрузочное наклонное устройство; погрузочный наклонный трап — loading ramp
наклонный накопительный стол — tilt hoist
наклонный корректор; корректор наклона — tilt equalizer
наклонный диск, качающий диск; наклонная глыба; наклонный диск — tilt block
наклонный корректор; корректор наклона — tilt equalizer
наклонный диск, качающий диск; наклонная глыба; наклонный диск — tilt block
Примеры со словом «наклонный»
Этот потолок наклонный (расположен под углом)
The ceiling is slanting
После развода он быстро покатился по наклонной.
After his divorce, he went downhill fast.
Короткие чёрточки буквы “k” являются наклонными.
The short lines of the letter “k” are oblique lines.
Лодка оснащена нетрадиционным наклонным швертом.
The boat incorporates an unconventional raking daggerboard.
Он сделал четыре подхода жима лёжа на наклонной скамье.
He did four sets of the incline bench press.
Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу.
Chuck together some wall frames and pitch a roof on them.
Наклонная поверхность позволяет отвести воду подальше от дома.
The sloping ground helps direct water away from the home.
При новом владельце качество обслуживания покатилось по наклонной.
The service has gone downhill under the new owner.
Компания потихоньку катится по наклонной плоскости. (досл. идёт по нисходящей спирали)
The company is in a downward spiral.
Люди еще подумают, что ты покатился по наклонной плоскости.
Folks'd think you're greased for the skids.
