Slant
8 604
прилагательное
глагол ↓
- наклоняться; отклоняться
- склоняться (к чему-л.)
- падать косо (о свете и т. п.)
- подготавливать, приспосабливать (для кого-л.)
- необъективно представлять, передёргивать (факты)
- ударить косо (о пуле и т. п.)
существительное ↓
- наклонная плоскость; склон (горы и т. п.); косой срез; скат
- косой луч
- косая черта, «дробь» (/)
- биол. культура на скошенном агаре
- амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подход
- амер. разг. быстрый взгляд
- амер. разг. нюанс, случай
- амер. разг. ехидство; язвительный намёк
- амер. тенденция (в статье и т. п.); направление, дух (журнала и т. п.)
наречие
Мои примеры
Словосочетания
a slant of light — наклонный луч света
to put a new slant on smth. — представить что-л. в новом свете
slant height of cone — длина образующей конуса
slant line — косая черта
a slant on the question — подход к вопросу
at a slant — косо, наискось; в наклонном положении
slant borehole — наклонный ствол скважины
slant bridge — наклонная поперечина; наклонный портал
slant-eyed — с миндалевидными глазами; с косым разрезом глаз; раскосый
Примеры с переводом
The old house slants towards the street.
Старый дом наклоняется в сторону улицы.
The ceiling is slanting
Этот потолок наклонный (расположен под углом)
A scar slanted across his face.
Его лицо пересекал косой шрам.
I saw he had a different slant on it.
Я видел, что у него было другое мнение на этот счёт.
They deliberately slanted the story to make themselves look good.
Они сознательно исказили эту историю, чтобы выставить себя в хорошем свете.
The article had an anti-union slant.
Статья была с антипрофсоюзным уклоном.
Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/.
Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/.
Примеры, ожидающие перевода
The researchers were accused of slanting their findings in favour of their own beliefs. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
slantwise — косо, под уклон, косой, наклонный
slanted — наклонный, наклоненный, отклоненный
