Накопить - перевод с русского на английский

накопить миллионы — to tuck away millions
накопить сумму денег — build a money
припрятывать; накопить; копить — stash away
можно кодировать и накопить несколько маршрутов — controls can be "punched" and "stored"
мне как-то всё не удавалось накопить достаточно денег — I could never seem to get enough money saved up
накапливать данные; запоминать данные; накопить данные — store data

Тому с трудом удалось накопить несколько фунтов.
Tom managed to scratch up a few pounds.

Мы пытаемся накопить достаточно денег на новый автомобиль.
We're trying to save enough money for a new car.

Я накопил на встроенную кухню.
I've saved enough money to buy a fitted kitchen.

Я накопил солидную сумму денег.
I've got a reasonable amount of money saved.

Она накопила скромную сумму денег.
She had saved a modest amount of money.

Она накопила большой опыт в этой работе.
She gained a lot of experience at that job.

Он накопил значительные средства в сберегательном банке.
He accumulated a healthy balance with the savings bank.

Какие-то деньги мы накопили, но этого даже и близко не хватит.
We've saved some money, but it's not nearly enough.

Избавьтесь от лишних фунтов, которые вы накопили за праздники.
Work off the extra pounds you have gained over the holidays.

Внутри одного из зданий было накоплено чудовищное количество взрывчатки.
An enormous volume of explosives was stockpiled inside one of the buildings.

Она раздала целый мешок сувениров и безделушек, накопленных ею за эти годы.
She gave away a ragbag of souvenirs and trinkets she had accumulated over the years.

Правительство накопило запасы вакцин, чтобы подготовиться к эпидемии гриппа.
The government stockpiled vaccines to prepare for a flu epidemic.