Save
538
амер. |seɪv| 
брит. |seɪv|
Russian English 
экономить, за исключением, кроме, если
глагол ↓
- спасать; уберегать
- беречь, экономить
- копить, откладывать (деньги; тж. save up)
- приберегать, оставлять
- арх. оберегать, охранять
- рел. спасать душу
- редк. сохраняться, не портиться
- арх. успевать, не опаздывать
- отбить нападение (футбол)
- остановить шайбу (хоккей)
- вчт. сохранять, записывать
- беречь, экономить
- копить, откладывать (деньги; тж. save up)
- приберегать, оставлять
- арх. оберегать, охранять
- рел. спасать душу
- редк. сохраняться, не портиться
- арх. успевать, не опаздывать
- отбить нападение (футбол)
- остановить шайбу (хоккей)
- вчт. сохранять, записывать
предлог ↓
- книжн. кроме, за исключением
союз ↓
- книжн. кроме, за исключением
- если не; если бы не
- если не; если бы не
существительное ↓
- остановка шайбы вратарём (хоккей)
- предотвращение прорыва (футбол)
- предотвращение прорыва (футбол)
Мои примеры
Словосочетания
trying to save a foundering career — попытки спасти гибнущую карьеру 
a gallant attempt to save lives — доблестная попытка спасти жизни
to save a person from drowning — спасти тонущего человека
to save for an emergency — приберегать на крайний случай
to save a human life — спасти человеческую жизнь
to save money — копить, экономить деньги
to save smb.'s life — спасать жизнь кому-л.
to save on cigarettes — экономить на сигаретах
to save (up) money for a holiday — копить деньги на отпуск
to save part of one's salary each month — ежемесячно откладывать с зарплаты некоторую сумму
to save smth. for a rainy day — откладывать на чёрный день
to save one's skin / bacon — спасать свою шкуру
a gallant attempt to save lives — доблестная попытка спасти жизни
to save a person from drowning — спасти тонущего человека
to save for an emergency — приберегать на крайний случай
to save a human life — спасти человеческую жизнь
to save money — копить, экономить деньги
to save smb.'s life — спасать жизнь кому-л.
to save on cigarettes — экономить на сигаретах
to save (up) money for a holiday — копить деньги на отпуск
to save part of one's salary each month — ежемесячно откладывать с зарплаты некоторую сумму
to save smth. for a rainy day — откладывать на чёрный день
to save one's skin / bacon — спасать свою шкуру
Примеры с переводом
God save you!
храни вас господь!
It saves you one hour.
Ты экономишь на этом час времени.
Did you save the changes that you made?
Вы сохранили изменения, которые делали?
This will save money.
Это позволит сэкономить деньги.
This move will save money.
Этот шаг позволит сэкономить деньги.
He saves half his salary.
Он откладывает половину своей зарплаты.
Jesus came to save sinners.
Иисус пришел, чтобы спасти грешников.
Примеры, ожидающие перевода
...a screwball who liked to save lint and bits of string... 
I'm saving up vouchers to get a cheap air ticket to the States.
You'll save yourself a lot of grief if you check the measurements first.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
save up — копить, делать сбережения, поднакапливать
Возможные однокоренные слова
savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
savant — ученый, крупный ученый
saver — бережливый человек
saving — экономия, спасение, экономящий, спасительный, кроме, исключая
savor — смаковать, наслаждаться, приправлять, вкус, аромат, оттенок, особый вкус
savate — французский бокс
savant — ученый, крупный ученый
saver — бережливый человек
saving — экономия, спасение, экономящий, спасительный, кроме, исключая
savor — смаковать, наслаждаться, приправлять, вкус, аромат, оттенок, особый вкус
savate — французский бокс
