Основные варианты перевода слова «налоги» на английский
- dues |ˈduːz| — сборы, пошлины, членские взносы, налогиподлежащие выплате налоги — tax dues
федеральные налоги и сборы — federal taxes and dues
налоги и сборы; налог к уплате — taxes and dues
законно установленные налоги и сборы — legally established taxes and dues
Смотрите также
большие налоги — heavy taxation
налоги по оплате — cash based taxation
налоги на оборот — turnover taxation
уменьшить налоги — to lower / reduce tax rates
налоги на экспорт — export levies
налоги на прибыли — profits tax
ввести новые налоги — to order new impositions
снижать цены [налоги] — to scale down prices [taxes]
налоги по начислению — accrual based taxation
налоги с валового дохода — gross receipts tax
налоги на выбросы сбросы — effluent charges
согласиться платить налоги — assume tax liability
налоги, не уплаченные в срок — overdue sums of the tax
повышать коммунальные налоги — levy rates
налоги без представительства — taxation without representation
торговые налоги на чужеземцев — aliens duty
они платили высокие местные налоги — they were heavily rated
переменная, характеризующая налоги — tax variable
удерживать налоги; удерживать налог — deduct tax
снижение способности платить налоги — reduction of tax-paying ability
налоги на валовую выручку предприятий — tax on gross income
платить городские налоги, местные подати — to pay scot and lot
население, которое платит большие налоги — heavy taxed society
неуплаченные налоги, недоимка по налогам — delinquent tax
высокие налоги на импортируемые продукты — stiff levies on food imports
налоговые начисления; начисленные налоги — tax accruals
долговые обязательства под будущие налоги — tax anticipation obligations
коммунальные платежи; коммунальные налоги — community charges
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- taxes |ˈtæksəz| — налог, государственный налог, сбор, пошлина, оброк, бремя, напряжениеличные налоги — personal taxes
взимать налоги — to raise taxes
снижать налоги — cut down taxes
снизить налоги — to lighten taxes
текущие налоги — current taxes
обычные налоги — normal taxes
неявные налоги — hidden taxes
налоги к оплате — income taxes payable
собирать налоги — to take in taxes
выжимать налоги — to extort taxes
повышать налоги — increase taxes
налоги на товары — commodity taxes
пошлины и налоги — imposts and taxes
налоги на сделки — taxes on transactions
косвенные налоги — indirect taxes
исчислять налоги — calculate taxes
взимаемые налоги — chargeable taxes
налоги были сняты — the taxes have been remitted
налоги на поездки — travel taxes
проценты и налоги — interest and taxes
непомерные налоги — crippling taxes
удерживать налоги — deduct taxes
постоянные налоги — recurrent taxes
недобирать налоги — to be in arrears of taxes
федеральные налоги — federal taxes
невзысканные налоги — uncollected taxes
отказ платить налоги — refusal to pay taxes
грабительские налоги — confiscatory taxes
Примеры со словом «налоги»
Налоги были отменены.
The taxes were remitted.
Платить налоги обязан каждый.
Everyone has the responsibility to pay taxes.
Было принято решение повысить налоги.
The decision was made to raise taxes.
Этой весной могут ввести новые налоги.
Further taxes may be laid on this spring.
Мы приветствуем решение понизить налоги.
We applaud the decision to lower taxes.
Он выполнил свое обещание снизить налоги.
He fulfilled his pledge to cut taxes.
Меня возмущало, что они не платили налоги.
It riled me that they were paying no taxes.
Они платили налоги на каждом этапе работы.
They paid taxes on every stage of the operation.
Комитет отверг предложение снизить налоги.
The committee rejected the proposal to reduce taxes.
Налоги платятся как процент от общего дохода.
Tax is paid as a percentage of total income.
Город планирует увеличить налоги на имущество.
The town plans to increase property taxes.
Можно ли убедить правительство снизить налоги?
Can the government be prevailed upon to lower taxes?
