Напористый
assertive, pushy, punchy, pushing, feisty, self-assertive, up-and-coming
контрастирующий напористый эпизод аллегро — contrasted and clattering allegro
текст в стиле жёсткой продажи; навязывающий текст; напористый текст — hard-selling copy
напористый агент по рекламе — aggressive adman
Примеры со словом «напористый»
Он довольно напористый юрист
She's quite a ballsy lawyer.
Он очень напористый молодой человек.
He has got a lot of get up and go.
Их дочь — напористая девочка.
Their daughter is an assertive little girl.
Он очень напорист и энергичен.
He has plenty of drive and ambition.
В романе есть напористая героиня.
The novel features a feisty heroine.
Успешный бизнесмен должен быть напористым.
A successful businessman has to be aggressive.
Даже враги восхищались её напористым духом.
Even her opponents admire her feisty spirit.
Чемпион столкнулся с напористым претендентом.
The champion is faced with a feisty challenger.
Он избавился от своего образа напористого начальника.
He shed his image as a pushy boss.
Покладистая девушка стала сильной, напористой женщиной.
The acquiescent girl became a strong assertive woman.
Роман о напористом, уверенном в себе парнишке, растущем в рабочих районах Дублина.
A novel about a self-assertive, self-reliant boyo growing up in working-class Dublin.
Среди молодых коллег в этой юридической фирме, он был, несомненно, самым напористым.
Among the young associates at the law firm, he was unmistakably the most pushing.
