Некоторый - перевод с русского на английский
some, certain
Основные варианты перевода слова «некоторый» на английский
- some |sʌm| — некоторый, какой-то, какой-либо, какой-нибудь, некий, замечательныйнекоторый вид; какой-либо — some sort
в некоторый момент времени — at some instant
его заявление пролило некоторый свет на последние события — some light was shed on recent events by his statement
иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием /уважением, авторитетом/ — to be reckoned of some account
Смотрите также
сокращать дробь на некоторый множитель — reduce a fraction by a factor
сокращающий дробь на некоторый множитель — reducing a fraction by a factor
сумма температур выше пороговой за некоторый период — day degrees
Примеры со словом «некоторый»
Поместье приносит семье некоторый доход.
The estate renders some revenue for the family.
Они чувствовали некоторый застой в их делах.
They felt some languor in their business.
У меня был некоторый опыт в области дизайна моды.
I had some experience in fashion design.
В каждой дружбе должен быть некоторый компромисс.
In every friendship there has to be some give-and-take.
Она проявила некоторый талант к иностранным языкам.
She has shown some ability with foreign languages.
Пациент по-прежнему испытывает некоторый дискомфорт.
The patient is still experiencing some discomfort.
Наши попытки переговоров наконец-то принесли некоторый успех.
Our attempts at negotiation finally met with some success.
Последние результаты должны дать некоторый повод для оптимизма.
Recent results must give some cause for optimism.
Некоторый вид машин в этом районе может превращать графит в алмазы.
Some sort of machine in this district can turn graphite into diamonds.
Необходим некоторый опыт работы с данным программным обеспечением.
Some prior experience with the software is needed.
Мы должны попытаться привнести некоторый порядок в эту организацию.
We must try to instil some order into the organization.
Некоторый налёт аристократизма, должно быть, всегда присутствовал в жителях Афин.
A certain aristocratic flavour must have ever dwelt about the Athenians.
