Какой-либо - перевод с русского на английский
any, whatever
Основные варианты перевода слова «какой-либо» на английский
- any |ˈenɪ| — любой, никакой, какой-либо, какой-нибудь, всякий, сколько-нибудьпо какой-либо причине; почему-нибудь; зачем-либо — for any reason
Смотрите также
данные по какой-либо позиции — particulars of an item
подача вагона на какой-либо путь — delivering the rail car to a line
подавать вагон на какой-либо путь — deliver the rail car to a line
засеять землю какой-либо культурой — put the land under
круг членов какой-либо организации — circle of members
независимо от того, какой; какой-либо — no matter which
решение членов какой-либо организации — resolution of members
закрепиться на рынке какой-либо страны — build one's business in a country
исключать какой-либо предмет из заявки — strike an item off a requisition
разрушение какой-либо детали конструкции — structural. failure
секретариат какой-либо сферы; контора цеха — department office
действовать на основании какой-либо теории — operate under a theory
запрет заниматься какой-либо деятельностью — prohibition of employment
доказательство выгодности какой-либо новой идеи — statement of benefit
число членов какой-либо организации; число членов — number of members
комиссия по приёму в члены какой-либо организации — membership committee
пробраться на какой-либо пост; пробираться на пост — wriggle into office
иметь контрольный пакет акций какой-либо компании — have a controlling interest in a company
список членов какой-либо организации; список членов — list of members
спрос на какой-либо предмет; спрос на кого-л.. предмет — run on an article
повышение давления в какой-либо анатомической полости — compartment syndrome
врач, не причисляющий себя к какой-либо медицинской школе — regular practitioner
список членов какой-либо организации; акционерный регистр — register of members
Мелкодисперсный (например, какой-либо порошок); сверхтонкий — ultra fine
точное определение какой-либо точки, зоны и т. п.; прицельный — pin point
договор не может быть ратифицирован лишь в какой-либо части — the treaty cannot be ratified in part
подписка членов какой-либо организации; вступительный взнос — membership subscription
кандидат в члены какой-либо организации; ассоциированный член — associate member
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- some |sʌm| — некоторые, одни, другие, некоторое количество, кое-кто, один, кое-какойв каком-то виде; какой-либо — of some sort
по той или иной причине; по какой-либо причине — for some reason or other
по какой-либо причине; почему-нибудь; почему-либо — for some reason
Примеры со словом «какой-либо»
Они взялись за дело без какой-либо суеты.
They got down to business without any fuss.
У вас есть какой-либо опыт подобной работы?
Do you have any previous experience of this type of work?
Его книга лишена какой-либо связной структуры.
His book lacks any coherent structure.
Он сумел целую неделю прожить без какой-либо еды.
He managed to stay alive for a week without any food.
Он ушел внезапно, без какой-либо видимой причины.
He left suddenly, for no apparent reason.
Не было ли между вами (перед этим) какой-либо ссоры?
Had there been any quarrel between you?
Простите, если я стал причиной какой-либо путаницы.
I'm sorry if I caused any confusion.
Он занимает этот дом без какой-либо арендной платы.
He occupies the house without paying any rent.
Как мне наказать своего ребёнка за какой-либо проступок?
How should I punish my child's misbehavior?
Судья не должен быть пристрастным к какой-либо из команд.
A referee must not be partial toward either team.
Все растения, без исключений, содержат какой-либо вид соли.
Each plant, without exception, contains some kind of salt.
Она утверждает, что Грэм напал на неё без какой-либо причины.
She claims that Graham attacked her without any provocation.
