Неподчинение - перевод с русского на английский
insubordination, noncompliance, nonconformity, recusancy, contumacy
Основные варианты перевода слова «неподчинение» на английский
- noncompliance |ˌnɑːnkəmˈplaɪəns| — несоблюдение, неподчинение, несогласие неподчинение приказу; невыполнение приказа — noncompliance with an order
- contumacy |ˈkɒntjʊməsɪ| — неповиновение, упорство, упрямство, неподчинение неподчинение решению суда в заседании — actual contumacy
Смотрите также
неподчинение суду — standing in contempt (of court)
неповиновение; неподчинение — non-obedience
неподчинение приказу разойтись — failure to disperse
неуважение к суду вне заседания; неподчинение суду решению суда — constructive contempt
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда — consequential contempt
неподчинение распоряжению; неуважение вне заседания; неподчинение решению — indirect contempt
неповиновение; неподчинение — non-obedience
неподчинение приказу разойтись — failure to disperse
неуважение к суду вне заседания; неподчинение суду решению суда — constructive contempt
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда — consequential contempt
неподчинение распоряжению; неуважение вне заседания; неподчинение решению — indirect contempt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- disobedience |ˌdɪsəˈbiːdɪəns| — неповиновение, непослушание неподчинение приказам — disobedience of orders
Примеры со словом «неподчинение»
Её раскритиковали за неподчинение указаниям.
She was criticized for failure to follow directions.
Солдат, проявивший неподчинение, получил наряд на уборку.
The disobedient soldier was given cleanup duty.
Моряку дали пятьдесят ударов плетью за неподчинение приказам.
They gave the sailor 50 lashes for disobeying orders.
