Неприветливый - перевод с русского на английский
surly, unfriendly, cold, wintry, ungracious, unaffable, standoff
Основные варианты перевода слова «неприветливый» на английский
- cold |kəʊld| — холодный, слабый, равнодушный, неприветливый, мертвый, безучастныйСмотрите также
холодный /неприветливый/ приём — chilly reception
неприветливый; высокомерный; сдержанный — stand offish
неприветливый; несговорчивый; озлобленный — bloody-minded
подозрительный взгляд; неприветливый взгляд — fish eye
неразговорчивый; немногословный; неприветливый — short spoken
кислое выражение лица; недовольный взгляд; неприветливый — look of verjuice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- forbidding |fərˈbɪdɪŋ| — неприступный, отталкивающий, угрожающий, непривлекательный, страшныйПримеры со словом «неприветливый»
Вид у старика был сердитый и неприветливый.
The old man looked cross and unfriendly.
Она очень неприветлива.
She is very standoffish.
Его тон стал грубым и неприветливым.
His voice became gruff.
— Садитесь, — неприветливо сказала она.
'Take a seat,' she said crisply.
Пережитое сделало его угрюмым и неприветливым.
His experiences have soured him.
Он стал неприветливым, раздражительным и злобным.
He became rebarbative and prickly and spiteful.
С незнакомыми людьми она ведёт себя несколько неприветливо.
She tends to be a bit standoffish with strangers.
Из хорошего, вежливого парня он превратился в грубого и неприветливого.
He changed from being a nice lad to being rude and unhelpful.
Несмотря на неприветливую внешность, Гейл — тёплый, отзывчивый человек.
Beneath that aloof exterior, Gayle is a warm, sympathetic person.
На первый взгляд она кажется неприветливой, но на самом деле она очень славная.
She seems unfriendly at first, but she's really very nice.
