Непроницаемость - перевод с русского на английский

impermeability, impenetrability

Основные варианты перевода слова «непроницаемость» на английский

- impermeability |ɪmˌpɜːmjəˈbɪlɪtɪ| — непроницаемость, герметичность, водонепроницаемость

непроницаемость — impermeability of gas phase components
диэлектрическая непроницаемость — dielectric impermeability
испытание на водонепроницаемость; испытание на непроницаемость — impermeability test

Смотрите также

огневая непроницаемость — fire integrity
непроницаемость для водяных паров — water vapor resistance
непроницаемость для душистых веществ — aroma-seal properties
непроницаемость для побочного излучения — emanation integrity
непроницаемость для частиц; пыленепроницаемость — particulate confinement
испытание канализационного трубопровода на непроницаемость — drain test

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tightness |ˈtaɪtnəs| — теснота, напряженность

непроницаемость; герметичность; плотность — leak tightness
испытание воздушным давлением на непроницаемость — air pressure test for tightness
испытание на непроницаемость; испытания на герметичность — tightness test
непроницаемость для газов; герметичность для газов; газонепроницаемость — gas tightness

- opacity |əʊˈpæsətɪ| — непрозрачность, помутнение, затененность, неясность, темнота

эффективная оптическая плотность; актиничная непроницаемость — actinic opacity