Неудобно

неудобно — smb feels uneasy
из этого чайника неудобно наливать — this teapot isn't a good pourer
смущаться, чувствовать себя неудобно — to feel embarrassment
от моего дома неудобно добираться до метро — my home is unhandy to the underground
отказываться неудобно, отказ был бы бестактностью — it would be in bad taste to refuse

Мне неудобно его спрашивать.
I hate to ask him.

Завтра встречаться неудобно.
It is inconvenient to meet tomorrow.

На этой машине очень неудобно работать.
The machine is very awkward to operate.

Было неудобно, поэтому я сменил положение.
I was uncomfortable, so I shifted position.

Она лежала на диване, неудобно изогнув тело.
She lay on the couch, her body uncomfortably twisted.

Неудобно жить в одном городе, а работать в другом.
It's unpractical to live in one city and work in another.

Из-за неудачной конструкции данной клавиатуры, на ней неудобно работать.
The awkward design of the keyboard made operation difficult.

Ребёнку было очень неудобно из-за того, что на конференции присутствовал его учитель.
The teacher's presence at the conference made the child very uncomfortable.

Ей сразу удалось убедиться в том, что девушке неудобно говорить о своей домашней жизни.
She was immediately able to ascertain that the girl was uncomfortable talking about her life at home.

Мне страшно неудобно, но придется отказать ему.
I feel awful having to refuse him.

Ей было так неудобно, что вчера она не смогла прийти.
She felt bad about not being able to come last night.

Мне неудобно тебе напоминать, но ты мне должен пятьдесят фунтов.
I hate to remind you but you owe me fifty pounds.