Неудобный - перевод с русского на английский
uncomfortable, inconvenient, awkward, fiddly, uneasy, unhandy
Основные варианты перевода слова «неудобный» на английский
- uncomfortable |ʌnˈkʌmftəbl| — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненныйчертовски неудобный — deuced uncomfortable
страшно /чертовски/ неудобный — devilish uncomfortable
неудобный гимнастический костюм — uncomfortable gym-suit
Смотрите также
неудобный информационный файл — unfavorable information file
неудобный для сварки; труднодоступный; труднодоступно — hard-to-reach
нежелательный человек; неприятный человек; неудобный человек — foolish cow
Примеры со словом «неудобный»
Это диван такой неудобный.
This sofa is so uncomfortable.
Она боялась, что он задаст неудобный вопрос.
She was afraid he was going to ask an awkward question.
Нежданные гости появились в неудобный момент.
The unexpected visitors showed up at an inconvenient time.
Когда я задал этот неудобный вопрос, волнение среди публики стало почти осязаемым.
There was a palpable fluster in the audience when I asked my awkward question.
Мне неудобен понедельник.
Monday is awkward for me.
Ранний отъезд для нас неудобен.
An early departure is inconvenient for us.
Она задала много неудобных вопросов.
She asked a lot of embarrassing questions.
Она оказалась в неудобном положении.
She found herself in a compromising situation.
Он приехал в неудобное, позднее время.
He arrived at an inconveniently late hour.
Система является устаревшей и неудобной.
The system is outdated and unwieldy.
Они приехали в неудобное /неудачное/ время.
They arrived at an awkward time.
Его ранний приезд был явно неудобен хозяину.
His early arrival was clearly an inconvenience to his host.
