Никчемный
worthless, riffraff, raff, fit for the wastepaper basket
никудышный; никчёмный — fit for the waste-basket
бесполезный, никчёмный — not /hardly/ worth one's salt
никчёмный человек; зануда — jake flake
бесполезный; никудышный; никчёмный — not worth a crumpet
никуда не годный; никчёмный; подонки — riff-raff
не имеющий никакой ценности, никчёмный — of no worth
он ничего не стоит, он никчёмный человек — he has no guts in him
ничего не стоящий; бесполезный; никчёмный — up to shit
полностью бесполезный; никудышный; никчёмный — as useful as tits on a bull
никудышный /никчёмный/ человек, полное ничтожество — not fit to carry guts to a bear
не имеющий никакого значения; никудышный; никчёмный — no-account
нищий, валяющийся на земле; никчёмный человек; неумный человек — dead one
проигравший в борьбе за приз; изоляционная лента; никчёмный человек — boloney baloney
Примеры со словом «никчемный»
Это никчёмная книжонка.
This book is poor stuff.
Она не может положиться на своего никчёмного сына.
She can't rely on her feckless son.
Она застряла на никчёмной, бесперспективной работе.
She was stuck in a nothing job.
Думаю, ты полдня провёл в никчёмных беседах с соседями.
I expect you spent half the day gabbling away with your neighbours.
Он был никчёмным игроком в гольф. / Как гольфист он никуда не годился.
As a golfer he was only a duffer.
Она назвала его никчёмным пьяницей, которому нужно лечиться у нарколога.
She accused him of being a no-good drunkard who needed professional help for his problem.
Хахали, которых она заводила в период между замужествами, как правило, попадали в одну из двух категорий: никчёмные смазливые мальчики или красивые скоты.
Her beaux between marriage generally fell into two categories: ineffectual pretty boys or handsome brutes.
На него давно махнули рукой как на никчемного работника.
He's a good for nothing from way back.
Люди видели ее шляющейся по улицам с этим никчемным типом.
She was seen loafing about the streets with that good-for-nothing.
