Обязывать - перевод с русского на английский
oblige, bind, obligate, indebt, bound, bind over, tie down
Основные варианты перевода слова «обязывать» на английский
- bind |baɪnd| — связывать, связать, привязывать, обязывать, вязать, переплетать, обязатьобязывать соблюдать общественное спокойствие — to bind over to keep the peace
Смотрите также
обязывать кого-л. к чему-л. — to enjoin smth. on /upon/ smb.
обязывать оплатить расходы — impose costs
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hold |hoʊld| — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вестиПримеры со словом «обязывать»
Встречи с ними ни к чему нас не обязывают.
Meeting them doesn't commit us to anything.
К каким действиям нас обязывает это соглашение?
What does the agreement obligate us to do?
Обещание, полученное силой, никогда ни к чему не обязывает.
A promise obtained by coercion is never binding.
Договор обязывает компанию закончить мост к следующей осени.
The contract commits the company to finishing the bridge by next fall.
Этот контракт обязывает фирму закончить работу за шесть недель.
The contract obligates the firm to complete the work in six weeks.
Школьные правила обязывали всех девочек завязывать волосы на затылке.
School rules required all girls to tie back their hair.
Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой полис.
The Act compels all drivers to have adequate insurance.
Заявка на аукционе является юридически обязывающей, и вы не можете отозвать свое предложение.
A bid at an auction is legally binding and you are unable to withdraw your offer.
Правительству удалось получить решение суда, обязывающее редактора раскрыть свой источник информации.
The government obtained a court order requiring the editor to reveal his source.
