Округа - перевод с русского на английский
neighborhood, countryside, region, vicinity, radius, circumference
Смотрите также: округ
Основные варианты перевода слова «округа» на английский
- county |ˈkaʊntɪ| — графство, округ, жители графства, жители округаархивы округа — county records
доходы округа — county revenue
казначейство округа — county treasury
выборы в совет округа — county council election
председатель совета округа — chairman of county council
налоговая инспекция округа — county revenue office
налоговый инспектор округа — county revenue officer
полиция графства или округа — county force
начальник канцелярии округа — county clerk
медицинский инспектор округа — county medical officer
совет графства (в Великобритании) — county council
заместитель председателя совета округа — county council vice-chairman
форма самоуправления графства или округа — county form of government
полиция графства округа; полиция графства — county police
оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях — county emergency operating center
чиновник самоуправления графства; чиновник самоуправления округа — county official
служебное помещение руководителя округа; офис руководителя округа — county governor's office
население графства /округа/ проголосовало против этого мероприятия — the county voted the measure down
органы самоуправления графства или округа; органы самоуправления округа — county government
глава исполнительной власти графства; глава исполнительной власти округа — county executive
Смотрите также
объединение города и округа — city-country consolidation
оросительная система округа — division's irrigation system
совет судей судебного округа — judicial council of the circuit
часть административного округа — minor civil division
сдвоенные избирательные округа — double-barrelled constituencies
попечитель бедных (прихода, округа) — relieving officer
главный город (округа, департамента) — chief town
округа федеральных земельных банков — federal land banks districts
место действия водевиля; провинция; округа — tall timbers
избирательные округа с равной численностью населения — constituencies with equal populations
право жителей округа контролировать продажу спиртного — veto option
командующий войсками округа; архонт-полемарх; командующий — commander-in-chief
деление на избирательные округа для выборов в законодательный орган — legislative districting
начальник общей части штаба корпуса; начальник общей части штаба округа — general staff brigadier
решение жителей округа о запрещении или ограничении на продажу спиртных напитков — local veto
Чилтерн Хандредз, Чилтернские округа, должность управляющего Чилтернскими округами — Chiltern Hundreds
право жителей округа контролировать или запрещать (продажу спиртных напитков и т. п.) — local option
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- district |ˈdɪstrɪkt| — район, округ, зона, участок, избирательный округпрезидент округа — district president
военный суд округа — district court-martial
отдел делопроизводства округа — district records management office
резервное оборудование округа — district reserve equipment
границы избирательного округа — boundaries of electoral district
офицер инженерной службы округа — district engineer officer
штатная численность войск округа — district establishment
объект корпорации сельского округа — rural district corporation
издательско-типографский отдел округа — district publications and printing office
корпорация, учреждённая властями округа — district corporation
начальник отдела делопроизводства округа — district records management officer
штаб военного района; штаб военного округа — military district headquarters
офицер связи военно-почтовой службы округа — district postal liaison officer
офицер технического отдела военного округа — district engineering officer
транспортный отдел внутренних перевозок округа — district domestic transportation office
офицер разведывательного отдела военного округа — district intelligence officer
военный священник района; военный священник округа — district chaplain
отдел по вопросам использования рабочей силы округа — district labor relations office
руководитель отдела промышленных предприятий округа — district industrial manager
дорога, находящаяся в административном подчинении округа — district road
начальник транспортного отдела внутренних перевозок округа — district domestic transportation officer
начальник отдела по вопросам использования рабочей силы округа — district labor relations officer
инспектор военного района; окружной инспектор; инспектор округа — district inspector
председатель избирательного округа — chairman of constituency
Примеры со словом «округа»
Вся округа слышала об этом.
The whole neighborhood heard about it.
Техас разделен на 254 округа.
Texas is divided into 254 counties.
Он был чемпионом округа Уэйк по пейнтболу.
He was the paintball champion of Wake County.
Верховный суд федерального округа Колумбия
Superior Court of the District of Columbia
Власти округа планируют построить новую дорогу.
The county plans to build a new road.
Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
The party received an average of 55.8% of the county's vote.
Власти округа отвели эту землю для постройки шоссе.
The county condemned the land to build a highway.
Штат Массачусетс был заново разделен на избирательные округа.
Massachusetts has been redistricted.
Администрация округа может аннулировать данный договор об аренде.
The district administration may annul the lease.
Он был выбран представителем ливерпульского избирательного округа.
He was elected to represent a Liverpool constituency.
Командующий каждого округа должен был отвечать за местное ополчение.
A commander in each county was to have charge of the local militia.
Явка избирателей на участке была низкой по сравнению с остальной частью округа.
The voter turnout in the precinct was low compared to the rest of the county.
