Перезапись - перевод с русского на английский
rewrite, recirculation
Основные варианты перевода слова «перезапись» на английский
- rewrite |ˈriːraɪt| — перезапись, переработанный текст перезапись кода — code rewrite
Смотрите также
перезапись файла — file override
перезапись кинофильма — motion-picture rerecording
выборочная перезапись — selective rerecording
синхронная перезапись — synchro-dubbing
перезапись видеосигнала — video rerecording
автоматическая перезапись — auto repeat recording
перезапись со сменой носителя — media transfer
перезапись музыкальной программы — music program rerecording
перезапись с киноплёнки на видеоленту — film-to-videotape transfer
перезапись с видеодиска на киноплёнку — video disk-to-film recording
перезапись кинофильма — motion-picture rerecording
выборочная перезапись — selective rerecording
синхронная перезапись — synchro-dubbing
перезапись видеосигнала — video rerecording
автоматическая перезапись — auto repeat recording
перезапись со сменой носителя — media transfer
перезапись музыкальной программы — music program rerecording
перезапись с киноплёнки на видеоленту — film-to-videotape transfer
перезапись с видеодиска на киноплёнку — video disk-to-film recording
перезапись с киноплёнки на магнитную ленту — film-to-tape recording
перезапись с магнитной ленты на киноплёнку — tape-to-film recording
защитное устройство, позволяющее перезапись — copy code scanner
звуковая перезапись без частотной коррекции — flat transfer
перезапись фильма на видеоленту; киновидеозапись — film-to-video transfer
перезапись видеофонограммы на киноплёнку; видеокинозапись — tape-to-film transfer
перезапись нескольких фонограмм на одну; совмещение фонограммы — sound mixing
ещё 7 примеров свернуть перезапись с магнитной ленты на киноплёнку — tape-to-film recording
защитное устройство, позволяющее перезапись — copy code scanner
звуковая перезапись без частотной коррекции — flat transfer
перезапись фильма на видеоленту; киновидеозапись — film-to-video transfer
перезапись видеофонограммы на киноплёнку; видеокинозапись — tape-to-film transfer
перезапись нескольких фонограмм на одну; совмещение фонограммы — sound mixing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- copying |ˈkɑːpɪɪŋ| — выписка перезапись для собственного пользования — personal copying
пиратское копирование; незаконная перезапись — pirate copying
перезапись на жёсткий диск; перезапись на винчестер — copying to hard disk
- regeneration |rɪˌdʒenəˈreɪʃn| — регенерация, восстановление, возрождение, рекуперация, перерождение пиратское копирование; незаконная перезапись — pirate copying
перезапись на жёсткий диск; перезапись на винчестер — copying to hard disk
регенерация кода; перезапись кодов — code regeneration
- dubbing |ˈdʌbɪŋ| — жир для смазывания кожи ускоренная перезапись — hi-speed dubbing
многократная перезапись — multiple-generation dubbing
перезапись с обычной скоростью — normal dubbing
многократная перезапись — multiple-generation dubbing
перезапись с обычной скоростью — normal dubbing
перезапись с кассеты на кассету — cassette-to-cassette dubbing
перезапись видео сигнала; перезапись видеосигнала — video dubbing
перезапись звукового сопровождения видеофонограммы; перезапись звука — audio dubbing
ещё 3 примера свернуть перезапись видео сигнала; перезапись видеосигнала — video dubbing
перезапись звукового сопровождения видеофонограммы; перезапись звука — audio dubbing
Примеры со словом «перезапись»
При перезаписи этой музыки с пластинки на плёнку большая часть фонового шума была подавлена.
The transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise.
