Периодически - перевод с русского на английский

periodically, serially, intermittently, recurrent

Основные варианты перевода слова «периодически» на английский

- periodically |ˌpɪərɪˈɑdɪklɪ| — периодически, время от времени

меняться периодически — repeat periodically
периодически затопляемый — periodically inundated
периодически безработный — periodically unemployed

периодически повторяющийся — periodically recurring
периодически меняющийся ток — periodically changing current
периодически слоистая среда — periodically layered medium
периодически действующий ключ — periodically operated switch
периодически проверяемый элемент — periodically checked component
периодически стационарный процесс — periodically stationary process
периодически возникающая проблема — a problem which recurs periodically
периодически легированный образец — periodically doped sample
периодически изменяющийся потенциал — periodically changing potential
периодически проверяемое оборудование — periodically inspected equipment
периодически повторяющаяся особая выплата — periodically recurring special payment
периодически распределённые неоднородности — periodically distributed obstacles
периодически повторяющиеся световые вспышки — periodically recurring light flashes
совещаться периодически; заседать периодически — meet periodically
усилитель с периодически распределёнными параметрами — periodically distributed amplifier
периодически симметричное движение по отношению к оси — periodically symmetric flow relative to an axis
периодически изливающиеся природные или техногенные воды — periodically flowing natural or industrial waters
периодически посещаемая космонавтами орбитальная станция — periodically tended space station
периодически-переменная величина; периодически переменная величина — periodically variable quantity
периодическое переменное движение; периодически переменное движение — periodically variable motion
волновод с периодическими вставками; периодически нагружённый волновод — periodically loaded waveguide

ещё 21 пример свернуть

- intermittently |ˌɪntərˈmɪtəntlɪ| — периодически, с перерывами, время от времени, с промежутками, толчками

периодически включаемое обслуживающее устройство — intermittently available server

- recurrent |rɪˈkɜːrənt| — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный

деталь, периодически заменяемая при капитальном ремонте — overhaul recurrent item

Смотрите также

периодически нанопористый — periodically-nanoporous
периодически мезопористый — periodically-mesoporous
периодически микропористый — periodically-microporous
периодически сменяемый ключ — periodic key
периодически годовые вариации — annual periodic variations
периодически действующий фактор — cyclical factor
периодически опрашиваемый канал — sampled channel
периодически пульсирующий поток — periodical pulsed flotation
периодически возобновляемый счёт — revolving account
периодически нарушаемое равновесие — punctuated equilibrium

побег, периодически дающий отростки — recurrently flushing shoot
периодически изменяющаяся величина — periodic quantity
периодически мезопористый материал — periodic mesoporous material
периодически доступная служба связи — opportunistic service
периодически действующее напряжение — tidal stress
периодически/постоянно эксплуатируемый — intermittent/high performance
периодически нанопористая тонкая плёнка — periodically-nanoporous thin film
периодически настойный способ затирания — batch-infusion mashing
периодически выставляемый счёт - фактура — periodic invoice
периодически мезопористая тонкая плёнка — periodically-mesoporous thin film
периодически микропористая тонкая плёнка — periodically-microporous thin film
время от времени; периодически; по временам — every now and again
периодически нанопористый органокремнезём — periodically-nanoporous organosilica
периодически мезопористый органокремнезём — periodically-mesoporous organosilica
периодически загрязняемые нефтепродуктами — accidentally oil contaminated
время от времени, периодически; периодически — on-and-off
периодически микропористый органокремнезём — periodically-microporous organosilica
отдельными порциями; периодически; комплектно — in batches
периодически расщепляющая последовательность — torsion-splitting sequence
периодически посещаемая орбитальная платформа — manned space platform

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- at regular intervals — на регулярной основе, через регулярные промежутки, через регулярные интервалы, с регулярными интервалами, на регулярных интервалах, через определенные интервалы, через равные промежутки, с регулярной периодичностью, через определенные промежутки, с постоя

заседать периодически; заседать регулярно — meet at regular intervals

- intermittent |ˌɪntərˈmɪtənt| — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный

периодически — on an intermittent basis
периодически действующая сила — intermittent force
периодически действующий привод — intermittent drive
ещё 5 примеров свернуть

- recurring |rɪˈkɜːrɪŋ| — текущий

периодически занимаемая должность — recurring assignment
периодически повторяющаяся причина — recurring cause
периодически повторяющийся курс обучения — recurring training

Примеры со словом «периодически»

С этой проблемой нам придётся периодически сталкиваться.
The problem will recur periodically.

Бедствия постоянно или периодически поражают человечество.
The evils continuously or intermittently afflict humanity.

Периодически канал расширялся, а затем плотно закрывался вновь.
Occasionally the channel widened then closed up tight again.

Такие слова, как "консервативный", нужно периодически переопределять.
Words like 'conservative' require periodic redefinition.

Руководство бюро периодически рассылало напоминания о необходимости соблюдения дресс-кода.
Management sent out periodic reminders about the office dress code.