Пестреть

Сад пестрел яркими цветами.
The garden was splashed with bright flowers.

Каждая страница пестрит ошибками.
Mistakes abound on every page.

Поля пестрели великолепными цветами.
The fields were resplendent with flowers.

Полог леса пестрел осенними красками.
The forest floor was a mosaic of autumn colours.

Список гостей пестрел фамилиями знаменитостей.
The guest list glittered with famous names.

Газеты пестрели сообщениями о выходках министра.
The newspapers were full of the Minister's carryings-on.