Основные варианты перевода слова «погибший» на английский
- lost |lɔːst| — потерянный, погибший погибший груз — lost freight
погибший корабль — lost ship
безнадёжно утраченный или погибший — lost beyond recall
погибший корабль — lost ship
безнадёжно утраченный или погибший — lost beyond recall
Смотрите также
погибший — done /whacked/ to the wide
погибший в огне — burnt to death
погибший; павший — the fallen
погибший от холода — cold-killed
измученный вконец; погибший — whacked to the wide
разорённый; погибший; конченый — done for
исключённый из списков; разбитый; погибший — written-off
без надежды на исправление, окончательно погибший — past /beyond/ redemption
погибший в огне — burnt to death
погибший; павший — the fallen
погибший от холода — cold-killed
измученный вконец; погибший — whacked to the wide
разорённый; погибший; конченый — done for
исключённый из списков; разбитый; погибший — written-off
без надежды на исправление, окончательно погибший — past /beyond/ redemption
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dead |ded| — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой исключён из как погибший — discharged dead
пропавший без вести предположительно погибший — missing presumed dead
пропавший без вести предположительно погибший — missing presumed dead
Примеры со словом «погибший»
Полиция установила, что погибший знал своего убийцу.
Police had ascertained that the dead man knew his killer.
Мы погибли.
We are undone.
Дети погибли в огне.
The children perished in the fire.
Многие люди погибли.
Many men are finally lost.
Если мир не погибнет.
If the world's not coming to rack.
Моряки погибли в море.
The sailors perished at sea.
Сколько людей погибло?
How many lives were lost?
Все члены экипажа погибли.
All hands on board perished.
Растения засохли и погибли.
The plants withered and died.
Он числится среди погибших.
He is numbered among the dead.
Два человека погибли в огне.
Two people perished in the fire.
Её родители погибли от чумы.
The plague took off her parents.
