Почистить
give it a clean
почистить туфли (у чистильщика) — to get a shine
почистить пиджак; починить пиджак; приготовить — fix a coat
почистить пиджак губкой; чистить пиджак губкой — sponge a coat
вытираться губкой; почистить губкой; чистить губкой — sponge off
почистить сапоги чёрной ваксой; чистить сапоги ваксой — black boots
почистить пылесосом; чистить пылесосом; пропылесосить — run the vacuum cleaner
а) ещё раз почистить что-л.; б) окончательно отделать что-л. — to give smth. another brush
Примеры со словом «почистить»
Не забудь почистить зубы.
Don't forget to brush your teeth.
Этот ковёр нужно почистить.
The carpet needs to be cleaned.
Твою обувь нужно почистить.
Your shoes need cleaning.
Перед тем как вернуть, эту вещь следует почистить.
Give it a clean before returning it.
После поедания сладостей, не забудьте почистить зубы.
Remember to brush your teeth after eating sweets.
Не так уж много у тебя просят - почистить свои же туфли.
It's not too much to ask of you, to clean your own shoes.
Ваши часы нужно просто почистить, и они будут, как новенькие.
Your watch just needs cleaning and it'll be as good as new.
Не так уж много я от тебя требую - всего лишь почистить свои туфли.
It's not too much to request of you to clean your own shoes.
Вся эта штука разбирается на части, чтобы можно было её почистить.
The whole thing comes apart so that you can clean it.
Улыбнувшись, он показал зубы, которые не мешало бы хорошенько почистить.
His smile exposed teeth that could stand a good scrubbing.
Помоги мне почистить лошадей, чтобы они хорошо выглядели на выступлении.
Help me to dress the horses down so that they will look nice for the show.
Она наняла работника покрасить крыльцо, почистить водостоки и заменить разбитое окно.
She hired a handyman to paint the porch, clean the gutters, and replace the broken window.
