Правитель - перевод с русского на английский

Правитель платил дань ежегодно.
The ruler paid a tribute every year.

Бывший правитель был вынужден уступить власть новому правительству.
The former ruler was forced to concede power to a new government.

Когда законы установлены, ни один правитель не должен пытаться их изменить.
When our rules are once set, no Governor should offer to alter them.

Он был никудышным правителем.
He was no ruler.

Он оказался суровым правителем.
He showed himself a harsh ruler.

Будущее острова связано с судьбами его правителей.
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

Карла Великого уважали как справедливого правителя.
Charlemagne was respected as a just ruler.

Наконец, жители подняли восстание против жестоких правителей.
The citizens at last rebelled against their cruel rulers.

Генерал начал свою службу рядовым, а закончил правителем страны.
The general began his army life as a private soldier and ended up as ruler of his country.

Народ имеет право свергать правителей в случае дурного правления.
The people have a right to cashier their governors for misconduct.

Свергнутые раджи Дитарпура и Джасвана получали денежные пенсии от новых правителей.
The deposed rajas of Ditarpur and Jaswan received cash pensions from the new rulers.

Она вносит раздор в отношения между правителями и подданными, между родителями и детьми.
She makes variance between rulers and subjects, between parents and children.