Предосторожность

Страховой полис — это хорошая мера предосторожности.
An insurance policy is a good safeguard.

Я принял меры предосторожности, застраховав свою камеру.
I took the precaution of insuring my camera.

В качестве меры предосторожности его оставили на ночь в больнице.
He was kept in hospital overnight as a precautionary measure.

Отправка оперативной группы — исключительно мера предосторожности.
The dispatch of the task force is purely a contingency measure.

Несмотря на все предосторожности, сведения получили распространение.
In spite of all precautions information was seeping out.

Дорожные заграждения были установлены там в качестве меры предосторожности.
The traffic barriers were put there as a safety precaution.

Во избежание травм, туристы должны принимать разумные меры предосторожности.
Hikers need to take sensible precautions to prevent injury.

Каждый домовладелец должен предпринять меры предосторожности против пожара.
Every home owner should take precautions against fire.

В качестве меры предосторожности, он приложил к больному месту пакет со льдом.
He put an ice pack on the injury as a precaution.

В качестве меры предосторожности в район были направлены дополнительные войска.
More troops were sent to the area as a precautionary measure.

За рулём она всегда надевает ремень безопасности в качестве меры предосторожности.
When driving, she always wears her seatbelt as a precaution.

Маршруты хорошо размечены, но иметь при себе карту — разумная мера предосторожности.
The trails are well marked, but carrying a map is a wise precaution.